Traduction de «dit populaire rustig gelegen resort » (Néerlandais → Allemand) :

Dit populaire, rustig gelegen resort bevindt zich op 400 meter van het winkelgebied van Paphos. Het is met zijn vele recreatiefaciliteiten ideaal voor gezinnen en koppels die op zoek zijn naar ontspanning.
Dieses beliebte Resort erwartet Sie in einer ruhigen Lage, nur 400 m vom Geschäftsviertel von Paphos entfernt. Die Unterkunft bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen und eignet sich ideal für Familien und Paare, die Entspannung suchen.

Dit rustig gelegen resort bevindt zich in Ban Taling Ngam Beach en heeft een buitenzwembad.
Am Strand Ban Taling Ngam bietet dieses Hotel einen erholsames Zufluchtsort mit einem Außenpool und einem Wellnessbereich.

Apartcomplex Panorama Dreams is rustig gelegen tussen de de populaire resorts Sunny Beach en Sveti Vlas van de Zwarte Zee.
Der Apartcomplex Panorama Dreams erwartet Sie in einer ruhigen Gegend zwischen den beliebten Ferienorten Sonnenstrand und Sweti Wlas am Schwarzen Meer.

De Villa Inn is rustig gelegen in het centrum van Subotica, aan de populaire Radijalac-boulevard op 300 meter van het centrale plein.
In ruhiger Lage im Herzen von Subotica begrüßt Sie die Villa Inn an der beliebten Radijalac-Promenade und nur 300 m vom Hauptplatz entfernt.

Het rustig gelegen Willa Grzesiczek bevindt zich in een groene omgeving, op 5 km van de populaire straat Krupówki in Zakopane.
Die Willa Grzesiczek begrüßt Sie in einer ruhigen und grünen Umgebung, nur 5 km von der beliebten Krupówki-Straße in Zakopane entfernt.

Dit rustiek ingerichte appartement met gratis WiFi is rustig gelegen in Rust, dicht bij het Zwarte Woud en Baden-Württemberg. Het populaire Europa-Park is in slechts 5 minuten lopen te bereiken.
Dieses im Landhausstil eingerichtete, ruhig in Rust gelegene Apartment begrüßt Sie im Schwarzwald in Baden-Württembergs, nur 5 Gehminuten vom beliebten Europa Park entfernt.

Het hotel ligt op slechts 7 km van het populaire winkelgebied rond de Königstraße. Het rustig gelegen Hotel Hafner ligt op slechts 100 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte en op 300 meter van S-Bahnstation Zuffenhausen (stadstrein).
Das ruhig gelegene Hotel Hafner befindet sich 100 m vom nächsten Halt der Stadtbahn (Tram) und 300 m vom S-Bahnhof Zuffenhausen entfernt.

Dit hotel is rustig gelegen in het populaire wijnstadje Sommerach, op 600 meter van de rivier de Main.
Dieses Hotel genießt eine ruhige Lage im beliebten Winzerort Sommerach, nur 600 m vom Main entfernt.

Ringhotel Fährhaus beschikt over een spa met een overdekt zwembad. Het is rustig gelegen in een bos in het populaire kuuroord Bad Bevensen.
Mit einem Wellnessbereich mit Innenpool begrüßt Sie dieses Hotel in ruhiger Lage in einem Wald im beliebten Kurort Bad Bevensen.

Palmasera Village Resort is rustig gelegen in Cala Gonone en kijkt uit op de Golf van Orosei. Het biedt veel sport- en recreatiemogelijkheden, waaronder 3 zwembaden.
Mit einem breiten Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten, darunter 3 Pools, erfreut sich das Palmasera Village Resort einer ruhigen Lage in Cala Gonone mit Aussicht auf den Golf von Orosei.