Traduction de «dit pension hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

La Maria Pension Hotel ligt in Mandaue City, op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Mactan.
Das La Maria Pension Hotel erwartet Sie in Mandaue City und liegt 15 Autominuten vom Flughafen Mactan-Cebu entfernt.

Het bescheiden La Pensione Hotel ligt in de wijk Little Italy, op 10 minuten lopen van het Maritime Museum van San Diego.
Dieses kleine Hotel begrüßt Sie in Little Italy in San Diego, nur 10 Gehminuten vom Meereskundemuseum von San Diego entfernt.

Dit pension/hotel ligt midden in dit vriendelijke, verrassende landschap.
Das Gasthaus und das Hotel " Zum Benediktiner" liegen inmitten dieser freundlichen und beschaulichen Welt.

Pension Orizont ligt op 1,1 km van het meer Morita, en de middeleeuwse stad Brasov ligt op 11 km van het pension.
Sie wohnen in der Pension Orizont 1,1 km vom See Miorita entfernt und die mittelalterliche Stadt Brasov erreichen Sie nach 11 km.

Telfes' Pension Kirchbrugger ligt op 2 minuten lopen van de dichtstbijzijnde bushalte. Vanaf daar reist u naar de Stubaier Gletscher, die op 23 km afstand ligt.
Die Pension Kirchbrugger in Telfes liegt nur 2 Gehminuten von der nächsten Bushaltestelle entfernt, an der Busse zum 23 km entfernten Stubaier Gletscher halten.

Pension Natura ligt op 7 km van Avrig en de historische binnenstad van Sibiu ligt op 34 km van het pension.
Die Pension Natura trennen 7 km von Avrig und in die Altstadt von Sibiu gelangen Sie von der Pension aus nach 34 km.

Het Pension Suecia ligt in Granada, aan de voet van de Assabica-heuvel, waar het fort Alhambra ligt.
Am Fuße des Assabica-Hügels, auf dem die Alhambra steht, liegt die Pensión Suecia in Granada.

BB Pension Hakone ligt op 10 minuten lopen van het busstation Kowakien, dat ligt op 20 minuten met de bus van het station Hakone-Yumoto.
Das BB Pension Hakone liegt 10 Gehminuten vom Busbahnhof Kowakien entfernt, von wo aus Sie mit dem Bus 20 Minuten bis zum Bahnhof Hakone-Yumoto benötigen.

Pension Itxasoa ligt aan de zee en beschikt over balkons met uitzicht over de zee. Het pension ligt in het oude centrum van San Sebastián, op 10 minuten loopafstand van de stranden La Concha en Gros.
Die Lage an der Küste sowie ein Balkon mit Meerblick gehören zu den Vorzügen der Pension Itxasoa, die Sie in der Altstadt von San Sebastián in 10 Gehminuten Entfernung von den Stränden La Concha und Gros begrüßt.

Pension Higueralde ligt aan de Golf van Biskaje en wordt omgeven door bergen. Het pension ligt op 15 minuten lopen van het strand.
Umgeben von Bergen heißt Sie die Casa Rural Higueralde nur 15 Gehminuten vom Strand entfernt in der Bucht von Biskaya willkommen.