Vertaling van "pension hakone ligt " (Nederlands → Duits) :

BB Pension Hakone ligt op 10 minuten lopen van het busstation Kowakien, dat ligt op 20 minuten met de bus van het station Hakone-Yumoto.
Das BB Pension Hakone liegt 10 Gehminuten vom Busbahnhof Kowakien entfernt, von wo aus Sie mit dem Bus 20 Minuten bis zum Bahnhof Hakone-Yumoto benötigen.

Pension Hakone Tent ligt op 40 minuten met de trein van treinstation Hakone-Yumoto en op 25 minuten rijden van het Ashi-meer (Ashinoko).
Die Pension liegt eine 40-minütige Bahnfahrt vom Bahnhof Hakone-Yumoto und 25 Fahrminuten von See Ashi (Ashinoko) entfernt.