Traduction de «bescheiden la pensione » (Néerlandais → Allemand) :

Het bescheiden La Pensione Hotel ligt in de wijk Little Italy, op 10 minuten lopen van het Maritime Museum van San Diego.
Dieses kleine Hotel begrüßt Sie in Little Italy in San Diego, nur 10 Gehminuten vom Meereskundemuseum von San Diego entfernt.

Het bescheiden Pension Franziska wordt door een familie beheerd en ligt in een tuin, op 250 meter van het centrum van Saalbach.
Die kleine und familiengeführte Pension Franziska befindet sich inmitten eines Gartens, 250 m vom Zentrum von Saalbach entfernt.

Het vriendelijke, bescheiden Pension Ehrenfried beschikt over stijlvolle, rookvrije kamers. Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met biologische producten en delicatessen uit de slagerij.
Die kleine, familiär geführte Pension Ehrenfried besticht durch seine geschmackvoll eingerichteten Nichtraucher-Zimmer und das reichhaltige Frühstücksbuffet mit Bioprodukten und Köstlichkeiten aus der im gleichen Haus befindlichen Fleischerei.

Dit bescheiden pension biedt eenvoudig ingerichte kamers met een gedeelde badkamer.
Diese einfache Pension bietet schlicht möblierte Zimmer mit Gemeinschaftsbad.

Het bescheiden Pension Posauner ligt op slechts 5 minuten lopen van de Gipfelbahn-skilift in Dorfgastein en heeft een fitnessruimte, een recreatieruimte voor de kinderen en kamers met gratis internet.
Nur 5 Minuten zu Fuß vom Skilift Gipfelbahn entfernt begrüßt Sie in Dorfgastein dieses kleine Gästehaus mit einem Fitnessraum, einem Spielezimmer für Kinder und mit Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang.

Dit bescheiden pension biedt een familiale sfeer en traditioneel Portugese gastvrijheid. Het Residencial Bela Star biedt ook gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das Residencial Bela Star bietet außerdem kostenlose Parkplätze vor Ort.

Haus Weinberg bevindt zich op 5 minuten rijden van de snelweg A4 en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Dresden. Dit bescheiden pension biedt gratis parkeergelegenheid en heeft individueel ingerichte kamers met een docking station voor de iPod.
Eine 5-minütige Fahrt von der Autobahn A4 und 10 Fahrminuten von der Dresdener Innenstadt entfernt bietet dieses kleine Gästehaus kostenfreie Parkplätze und individuell eingerichtete Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Het Phoenix Guest House ligt op een steenworp afstand van de kust en is een bescheiden, centraal gelegen pension.
Das Phoenix ist eine kleine und zentral gelegene Pension, nur wenige Meter vom Meer entfernt.

In dit bescheiden pension profiteert u van gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und gebührenfreie Parkplätze auf dem Gelände.

Er is in het pension een automaat en u kunt gebruikmaken van een gedeelde kamer om bescheiden maaltijden te bereiden.
Es stehen Ihnen ein Verkaufsautomat und eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung, in der Sie sich kleine Mahlzeiten zubereiten können.