Traduction de «dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
Das kürzlich renovierte Steingebäude bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit herrlichem Blick aufs Meer und die Landschaft. Auf dem ruhigen Gelände des La Lupa finden Sie einen Panoramapool und einen hübschen Garten mit Olivenbäumen und Reben, wo Sie im Sommer Getränke und Speisen genießen.

Het Life Hotel is gevestigd in een klassiek, natuurstenen gebouw met een gezellige tuin in Alaçatı. Er is overal gratis WiFi.
Das Hotel Alacati ist ein klassisches Gebäude aus Stein und verfügt über einen gemütlichen Garten sowie durchweg kostenfreies WLAN.

In dit gerenoveerde, middeleeuwse gebouw vindt u marmeren trappen, keramische vloeren en lichte accommodatie.
Das renovierte, mittelalterliche Gebäude bezaubert durch Marmortreppen, Keramikböden und helle Unterkünfte.

In het pas gerenoveerde gebouw vindt u ruime gemeenschappelijke ruimtes met tafeltennistafels en tafelvoetbal, een grote tuin, 1 café en cocktailbar binnen en een tweede buiten.
In dem frisch renovierten Gebäude erwarten Sie geräumige Gemeinschaftsräume mit Tischtennis, Tischfußball, einem großen Garten, ein Café und einer Cocktailbar sowohl drinnen als auch draußen.

Achter de charmante façade van dit gebouw uit de 17e eeuw, vindt u gezellig ingerichte kamers met warme kleuren en sfeerverlichting.
Hinter der charmanten Fassade dieses Gebäudes aus dem 17. Jahrhundert erwarten Sie gemütliche Zimmer in warmen Farben und mit sanfter Beleuchtung.

De kamers bevinden zich in een gerenoveerd, 14e-eeuws gebouw en hebben natuurstenen muren en hardhouten vloeren.
Die Zimmer in dem renovierten Gebäude aus dem 14. Jahrhundert sind mit Steinwänden und Holzböden ausgestattet.

De kamers zijn gevestigd in een onlangs gerenoveerd gebouw, met natuurstenen muren, houten balkenplafonds en terracotta-vloeren.
Die Zimmer befinden sich in einem kürzlich renovierten Gebäude mit Steinwänden, Holzbalkendecken und Terrakottaböden.

Deze gezellige, natuurstenen hotel biedt een kleine bloementuin, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in het hele gebouw.
Dieses gemütliche, aus Stein erbaute Hotel verfügt über einen kleinen Garten mit Blumen, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit gezellige en luxe hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1933 in de oude Franse Concessie van Shanghai.
In einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1933 erwartet Sie dieses gemütliche Luxushotel in der ehemaligen französischen Konzession von Shanghai.

Augustinus Hotel is geopend in 2007 en is een klein, gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in een gerenoveerd historisch houten gebouw, op slechts een korte rit met de tram van het oude Riga.
Das 2007 eröffnete Augustine Hotel ist ein kleines und gemütliches, familiengeführtes Hotel in einem renovierten historischen Holzgebäude, das Sie von Old Riga aus nach wenigen Minuten mit der Straßenbahn erreichen.