Traduction de «dit particuliere ottomaanse huis ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particuliere, Ottomaanse huis ligt op een rustige locatie aan een geplaveide straat op slechts 7 minuten lopen van de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
Dieses private osmanische Haus liegt ruhig in einer gepflasterten Straße, nur 7 Gehminuten von der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt.

Dit voormalig particuliere, monumentale huis ligt in een rustige wijk in het stadscentrum van Poitiers. Het biedt een vriendelijke sfeer en een warm onthaal.
In einem ruhigen Viertel in der Innenstadt von Poitiers empfängt Sie dieses unter Denkmalschutz stehende, ehemalige Wohnhaus mit einer herzlichen, freundlichen Atmosphäre.

Het Galata Antique Hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws stenen huis, dat gebouwd werd door de Frans-Ottomaanse architect Alexandre Vallaury. Het ligt op minder dan 400 meter van de iconische Galatatoren.
Weniger als 400 m vom berühmten Galata-Turm entfernt erwartet Sie das Galata Antique Hotel in einem renovierten, steinernen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das von dem französisch-osmanischen Architekten Alexandre Vallaury erbaut wurde.

Het hotel is gevestigd in een huis in Ottomaanse stijl, en ligt op 500 meter van de Grote Moskee van Bursa.
Das Hotel befindet sich in einem im osmanischen Stil erbauten Haus, 500 m von der Großen Moschee in Bursa entfernt.

Het Pacha Hotel ligt in de wijk Mustafapasa, in een traditioneel huis uit de Ottomaanse periode.
Das Pacha Hotel erwartet Sie in einem traditionellen Haus aus der osmanischen Zeit im Gebiet von Mustafapasa.