Vertaling van "dit particulier hotel heeft het karakter " (Nederlands → Duits) :

Dit particulier hotel heeft het karakter van een villa en biedt een geraffineerde sfeer met stijl en individualiteit.
Das privat geführte, im Villencharakter erbaute Haus verbindet Persönlichkeit und Flair und bietet dem Gast ein anspruchsvolles Ambiente mit Stil und Individualität.

Het is een particulier hotel met het karakter van een business hotel, zonder zijn huiselijke en warme sfeer te verliezen. De kamers en faciliteiten zijn modern.
Das Hotel eignet sich ideal zur Entdeckung der Stadt wie auch für Geschäftsreisende. Das familiengeführte Hotel im Stil eines Business-Hotels ist zugleich einladend und wohnlich mit modernen Zimmern und Einrichtungen ausgestattet.

Dit traditionele, rustige hotel heeft veel karakter en biedt comfortabele accommodatie in het hart van het schilderachtige Beierse Schongau, op slechts 10 minuten wandelen van het treinstation.
Das traditionelle, ruhige Hotel mit viel Charakter bietet komfortable Zimmer im Herzen der malerischen Stadt Schongau in Bayern, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Het hotel heeft in al zijn gemeenschappelijke ruimtes een romantische sfeer en alle individueel ingerichte kamers beschikken over een uniek karakter.
Das Hotel bietet seinen Gästen ein romantisches Ambiente in allen öffentlichen Bereichen und einen einzigartigen Charakter in jedem der individuell eingerichteten Zimmer.

Dit moderne hotel heeft veel charme en karakter, biedt gratis WiFi en ligt in het centrum van dit prachtige stadje, op 30 minuten rijden van Madrid.
Dieses moderne Hotel bietet kostenfreies WLAN und begrüßt Sie mit viel Charme und Charakter im Zentrum dieser reizvollen Stadt sowie nur 30 Autominuten von Madrid entfernt.

Original White Hart by Marston's Inns combineert moderne hotelfaciliteiten met het karakter van een ouderwetse herberg. Het hotel heeft een gezellige bar en een restaurant, waar de hele dag door een uitgebreid menu wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine gemütliche Bar und ein Restaurant, das den ganzen Tag über eine umfangreiche Speisekarte bietet.

Elke elegante en luxueuze kamer van het Hazlewood Castle Hotel heeft zijn eigen unieke charme en eigen karakter.
Jedes der eleganten und luxuriösen Zimmer des Hazlewood Castle Hotel hat seinen eigenen, unvergleichlichen Charme und individuellen Charakter.

Elen's Castle Hotel heeft zijn originele karakter behouden en heeft veel voorzieningen. Er zijn kamers voor alle smaken, allemaal met een eigen badkamer. Sommige hebben een hemelbed en kijken uit op de vallei en rivier de Lledr, en er zijn ook familiesuites en accommodaties voor wandelgroepen.
Das Elen's Castle Hotel besticht durch viel ursprünglichen Charme und Ausstattung. Es bietet Unterkünfte für jeden Geschmack, ob Zimmer mit einem Himmelbett und Aussicht auf das Tal und den Fluss Lledr, Familiensuiten oder Unterkünfte für Wandergruppen.

Het Pr` Trlej is een klein, particulier hotel met een landelijke stijl. Het ligt in een rustige omgeving en heeft knusse tweepersoonskamers en appartementen met balkons.
Das kleine familiengeführte Hotel im Landhausstil empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung mit gemütlichen Doppelzimmern und Apartments mit Balkon.

Particulier hotel Residenz am Schloss heeft aantrekkelijk ingerichte kamers in rustgevende kleuren en biedt gratis WiFi en een eigen badkamer.
Die privat geführte Residenz am Schloss bietet attraktiv eingerichtete Zimmer, die in beruhigenden Farbtönen gehalten sind und über ein eigenes Bad sowie kostenloses WLAN verfügen.