Vertaling van "dit oude herenhuis ligt midden " (Nederlands → Duits) :

Dit oude herenhuis ligt midden in een schitterend park. Het biedt de charme van de 19e eeuw en het comfort en de vriendelijkheid van de 20e eeuw.
Dieses alte Anwesen inmitten eines reizvollen Parks empfängt Sie im Flair des 19. Jahrhunderts, während Sie zugleich vom Komfort und der angenehmen Atmosphäre des 20. Jahrhundert profitieren.

Dit oude herenhuis ligt op een groot landgoed met uitzicht op de stad Viana do Castelo en kijkt uit op de Atlantische Oceaan.
Auf einem großen Anwesen mit Blick auf den Ort Viana do Castelo erwartet Sie dieses historische Herrenhaus mit Blick auf den Atlantik.

Dit oude herenhuis ligt op een schilderachtige locatie op een heuvel. Het biedt een typische Portugese charme met zijn met wijnstokken overdekte terras en traditioneel betegelde ontbijtzaal.
In malerischer Lage auf einem Hügel bietet dieses alte Stadthaus mit typisch portugiesischem Charme eine mit Weinreben überdachte Terrasse und einen traditionell gefliesten Frühstücksraum.

Dit prachtige oude pand ligt midden in het levendige Melville, op slechts 1 minuut van 7th Street. Het is de perfecte uitvalsbasis in de drukke stad Johannesburg.
Im Herzen des Vorortes Melville, nur eine Minute von der 7th Street entfernt ist diese hübsche Haus ideal für Ihren Aufenthalt fern des Trubels von Johannesburg.

Mas Villa is meer dan 300 jaar oud en ligt midden op een weelderige heuvelzijde, uitzicht biedend op het Reservoir van Kotmale en de omliggende bergen.
Die über 300 Jahre alte Mas Villa erwartet Sie an einem üppig bewachsenen Hang und bietet Aussicht auf Kotmale-Stausee und die umliegenden Berge.

Het Altstadt Hotel ligt midden in het oude centrum van Zürich tussen de Grossmünster kerk en de rivier de Limmat.
In zentraler Lage in der Zürcher Altstadt, zwischen dem Grossmünster und dem Flussufer des Limmat begrüßt Sie das Altstadt Hotel mit Zimmern, die von einem lokalen Künstler gestaltet wurden.

Chambreplus ligt midden in het historische centrum van Gent en is gevestigd in een traditioneel Belgisch herenhuis. Het hotel beschikt over een tuin en een terras op 300 meter van de Korenmarkt Square.
Das mitten im historischen Zentrum von Gent gelegene Chambreplus befindet sich in einem traditionellen belgischen Stadthaus, 300 m vom Korenmarkt entfernt und bietet einen Garten sowie eine Terrasse.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt te midden van 1 hectare aan prachtige tuinen, en biedt gasten een bekroond restaurant en een gezellige bar.
Das Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt eingebettet in einen wunderschönen, fast 1 Hektar großen Garten und erwartet Sie mit einem preisgekrönten Restaurant sowie einer Bar zum Entspannen.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Umgeben von 8 Hektar wunderschöner angelegter Gärten und Wälder, erwartet Sie dieses schottische Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das nun ein 4-Sterne-Luxushotel im Landhausstil beherbergt, am Ufer des Beauly Firth in der Nähe von Inverness.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt te midden van een grote tuin in het kleine plaatsje Evergem, op slechts een paar minuten van Gent.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten eines großen Gartens in der Kleinstadt Evergem, nur wenige Minuten von Gent entfernt.