Traduction de «dit ook nuttigen naast het verwarmde » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer kunt u dit ook nuttigen naast het verwarmde zwembad. U kunt ontspannen met een drankje uit de honesty bar in de lounge.
Entspannen Sie auch bei einem Getränk von der Selbstbedienungsbar in der Lounge.

Sheraton Fitness Spa biedt naast een verwarmd binnenzwembad ook een sauna, massagebehandelingen en een kapper.
Neben einem beheizten Innenpool finden Sie im Sheraton Fitness Spa eine Sauna, Massageräume sowie einen Frisörsalon vor.

Naast het verwarmde binnenzwembad met glijbanen en een avonturenspeelplaats voor kinderen is er ook een souvenirwinkel met Disney-artikelen.
Neben dem beheizten Innenpool mit Rutschen gibt es einen Abenteuerspielplatz für Kinder und ein Disney-Souvenirgeschäft.

Chateau de Brillac serveert ook regionale specialiteiten voor lunch en diner in het park, naast het verwarmde zwembad.
In dieser Unterkunft genießen Sie zum Mittag- und Abendessen regionale Spezialitäten, die Ihnen auch am beheizten Pool im Park serviert werden.

Ze hebben een badkamer met een verwarmd handdoekenrek en een föhn. In de eetkamer van het Best Western Le Benhuyc wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd, dat u ook in uw kamer of op het terras kunt nuttigen.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Speisesaal des Best Western Le Benhuyc serviert.

Er is een verwarmd terras, zodat u uw maaltijden en drankjes ook buiten kunt nuttigen.
Auch auf der beheizten Terrasse werden Ihnen Speisen und Getränke serviert.

Naast de twee verwarmde binnenzwembaden beschikken de faciliteiten ook over een bubbelbad, squashbanen en tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Neben den zwei beheizten Pools bieten die Einrichtungen auch einen Whirlpool, Squash-Courts und eine Reihe von Gesundheits- und Schönheitsanwendungen.

Ze kunnen ook een barbecue organiseren op het grote terras of ontspannen naast het door zonne-energie verwarmde buitenzwembad. In de zomer biedt het zwembad massagestralen.
Organisieren Sie auch ein Barbecue auf der großen Terrasse oder entspannen Sie sich im Sommer am solar beheizten Außenpool mit Massagedüsen.