Traduction de «dit old-timer hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit old-timer hotel biedt compacte, huiselijke kamers.
Dieses Hotel mit dem Charme vergangener Zeiten bietet kleine, gemütliche Zimmer.

Bikers Loft Groenedijk is met zijn eigen parkeerplaats voor motoren, een old-timer museum en zijn zelfbedieningskeuken een ware oase voor bikers.
Mit einem privaten Parkplatz für Motorräder, einem Oldtimer-Museum und einer einfachen Küche zur Selbstbedienung ist Bikers Loft Groenedijk ein wahres Paradies für Ausflügler, die auf der Straße unterwegs sind.

Het Old Bridge Hotel ligt op een korte wandeling van theater Picturedrome en op ongeveer 10 minuten rijden van het Nationaal Park Peak District.
Freuen Sie sich auf gutes Pub-Essen und freundlichen Service. Im Old Bridge Hotel wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Picturedrome Theatre und ca. 10 Fahrminuten vom Nationalpark Peak District entfernt.

De Quod Brasserie van het Old Bank Hotel serveert een creatief menu en beschikt over een aangenaam terras en een indrukwekkende collectie van hedendaagse kunst. Hier vindt u ook het warme ontbijt en de dagelijkse menu's, evenals regelmatig live jazzmuziek.
Eine innovative Speisekarte serviert Ihnen die Quod Brasserie im The Old Bank Hotel. Hier genießen Sie auch eine angenehme Terrasse und eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunst.

Het Light House Old City Hotel biedt een 24-uursreceptie, een terras en een kleine supermarkt.
Das Light House Old City Hotel bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse und einen Minimarkt.

Het door een familie beheerde Old Vicarage Hotel is gevestigd in een Victoriaans gebouw met originele designelementen en antiek meubilair. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Leeds.
Das famliengeführte Old Vicarage Hotel befindet sich in einem viktorianischen Gebäude mit originaler Einrichtung und antiken Möbeln, nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Leeds entfernt.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de spa en health club van het Old England Hotel, dat op slechts 15 minuten loopafstand ligt.
Während Ihres Aufenthalts können Sie eine kostenfreie Mitgliedschaft im Fitnessclub des Old England Hotels nutzen, das nur einen 15-minütigen Spaziergang entfernt liegt.

In de groene omgeving van het Old Mill Hotel by Good Night kunt u allerlei buitenactiviteiten doen, zoals wandelen, fietsen en vissen.
Eine Reihe von Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Angeln können Sie in der grünen Umgebung des Old Mill Hotel by Good Night nachgehen.

Alle kamers van het Old Mill Hotel hebben een traditionele inrichting en meubilair. Ze zijn voorzien van een bureau en een zithoek met een flatscreen-tv met satellietzenders en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer im Old Mill Hotel sind traditionell eingerichtet und möbliert. Sie verfügen über einen Schreibtisch, einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Sat-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het Old Mill Hotel by Good Night Inns ligt aan de oever van de rivier de Sowe, op 10 minuten rijden van het centrum van Coventry. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en eigen parkeergelegenheid.
Das Old Mill Hotel by Good Night Inns liegt am Ufer des Flusses Sowe und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN-Zugang in allen Bereichen sowie Privatparkplätze am Haus. Es befindet sich eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Coventry entfernt.