Vertaling van "dit nieuwe hotel grenst direct " (Nederlands → Duits) :

Dit nieuwe hotel grenst direct aan het natuurreservaat Komorni Hurka; één van de mooiste en meest drukbezochte plekken in de omgeving.
Das neu erbaute Hotel grenzt direkt an den Naturpark Komorni Hurka, einen der attraktivsten und meist besuchten Orte in der Region.

Het nieuwe Hotel Hazuka ligt ten zuiden van het historische centrum van Plzeň. Het grenst aan een van de stadsparken langs de rivier de Radbuza. Het Hazuka biedt u een ondergrondse garage en gratis WiFi.
Das neue Hotel Hazuka liegt südlich der Pilsener Altstadt neben einem der Stadtparks am Fluss Radbuza und verfügt über eine Tiefgarage sowie kostenfreies WLAN.

Het fietspad de Tauernradweg grenst direct aan het Hotel Bernhofer.
Der Tauernradweg führt direkt am Hotel Bernhofer vorbei.

Hotel Havana ligt in het centrum van San Antonio, op 5 minuten lopen van de boulevard van San Antonio. Het grenst direct aan het Tobin Center for the Performing Arts.
Seine Gestaltung ist durch die Vereinigung der Alten mit der Neuen Welt inspiriert, wobei die Wurzeln in der panlatinistischen Kultur zu finden sind. Das Hotel Havana befindet sich in der Innenstadt von San Antonio sowie weniger als 5 Gehminuten vom River Walk von San Antonio entfernt. Sie wohnen hier direkt neben dem Tobin Center for the Performing Arts.

Dit hotel ligt direct op het strand en grenst aan het natuurreservaat Graeme Hall aan de zuidkust van Barbados.
Das Hotel liegt direkt am Strand und grenzt an das Naturschutzgebiet Graeme Hall Nature Sanctuary an der Südküste von Barbados.

" Tamaris" is een nieuw hotel dat in 2005 geopend is. Het ligt direct aan zee aan de baai van Euphemius, op slechts 2 minuten loopafstand van het strand en 10 minuten van het oude centrum.
Die Hotel-Pension Tamaris ist ein neues, 2005 eröffnetes Hotel unmittelbar am Meer in der St. Euphemius-Bucht, etwa 2 Minuten Fußweg vom Strand und 10 Minuten Fußweg von der Altstadt entfernt.

Het hotel ligt direct naast het station van de nieuwe gondellift naar de Hohe Salve in de Kitzbüheler Alpen. Dit hotel wordt gerund door een familie en ligt op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Hopfgarten.
Direkt neben der Talstation der neuen Gondelbahn auf die Hohe Salve in den Kitzbüheler Alpen gelegen, liegt dieses familiengeführte Hotel nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Hopfgarten entfernt.

Dit nieuw gebouwde hotel ligt direct buiten het historische centrum van Karlstadt, aan de rivier de Main en de schilderachtige fietsroute door het Maintal.
Dieses neu erbaute Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe der historischen Altstadt von Karlstadt, direkt am Main und am landschaftlich reizvollen Maintal-Radweg.

Dit nieuwe, moderne en praktische hotel ligt direct aan de boulevard langs het strand in Torre del Mar en biedt comfort, een hartelijk welkom en een uitstekende service.
Dieses neue, moderne und funktionale Hotel erwartet Sie direkt an der Strandpromenade in Torre del Mar mit exzellentem Service und Komfort.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Das stilvolle Hotel liegt direkt neben der Frankfurter Messe und in der Nähe der Skyline Plaza - Frankfurts berühmtem neuen Einkaufszentrum.