Vertaling van "grenst direct " (Nederlands → Duits) :

Hotel Havana ligt in het centrum van San Antonio, op 5 minuten lopen van de boulevard van San Antonio. Het grenst direct aan het Tobin Center for the Performing Arts.
Seine Gestaltung ist durch die Vereinigung der Alten mit der Neuen Welt inspiriert, wobei die Wurzeln in der panlatinistischen Kultur zu finden sind. Das Hotel Havana befindet sich in der Innenstadt von San Antonio sowie weniger als 5 Gehminuten vom River Walk von San Antonio entfernt. Sie wohnen hier direkt neben dem Tobin Center for the Performing Arts.

Red Lodge ligt aan de rand van Graz en grenst direct aan de het spotcentrum Graz Nord. Het biedt een restaurant met terras en gratis WiFi.
Das Red Lodge am Stadtrand von Graz liegt direkt am Sportzentrum Graz Nord und bietet ein Restaurant mit Terrasse sowie kostenfreies WLAN.

Het fietspad de Tauernradweg grenst direct aan het Hotel Bernhofer.
Der Tauernradweg führt direkt am Hotel Bernhofer vorbei.

De accommodatie grenst direct aan het Piazzetta plein. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Alle Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Papenburg ligt in de meest noordelijk gelegen stad van de regio Emsland en grenst direct aan Ost-Frisa.
Papenburg ist die nördlichste Stadt des Emslandes und grenzt direkt an Ostfriesland.

Het buitenzwembad grenst direct aan een klein houten terras met ligstoelen.
Der Außenpool lädt mit einer kleinen Sonnenterrasse und Liegestühlen zum Verweilen ein.

De open badkamer grenst direct aan de kleedkamer of de slaapkamer.
Die Zimmer sind offen geschnitten und der Badbereich öffnet sich direkt zum Schlaf- und Ankleidebereich.

Dit nieuwe hotel grenst direct aan het natuurreservaat Komorni Hurka; één van de mooiste en meest drukbezochte plekken in de omgeving.
Das neu erbaute Hotel grenzt direkt an den Naturpark Komorni Hurka, einen der attraktivsten und meist besuchten Orte in der Region.

Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade grenst direct aan het Balneo Rehabilitation Centre, waar een groot aantal curatieve behandelingen wordt aangeboden.
Sie bekommen auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Das Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade ist direkt mit dem Reha-Zentrum Balneo verbunden, das zahlreiche Heilanwendungen anbietet.

De winkels zijn zelfs nog dichterbij, want Hotel Europa grenst vrijwel direct aan verschillende winkelcentra.
Direkt vor dem Hotel Europa befinden sich Einkaufszentren mit unzähligen Geschäften.