Vertaling van "buitenwijk " (Nederlands → Duits) :

Holiday Inn Express Barcelona - Molins de Rei biedt comfortabele accommodatie voor een betaalbare prijs in een rustige buitenwijk van de stad.
Das Holiday Inn Express Barcelona - Molins de Rei bietet komfortable Unterkunft in einem auffallenden Gebäude in einem ruhigen Vorstadtbereich der Stadt.

Het hotel is eenvoudig te bereiken en ligt in een rustige buitenwijk op een paar kilometer afstand van het centrum en is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer”.
Sie erreichen das Hotel bequem mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln”.

Vanaf het hotel in de rustige buitenwijk van Sindelfingen zijn het Stuttgart-expocenter en de luchthaven goed bereikbaar.
Sie haben es nicht weit bis zur Messe Stuttgart und zum Airport und wohnen bei uns doch ruhig am Stadtrand Sindelfingens.

“Welkom in het viersteren Mercure Hotel Itzehoe Klosterforst: ons moderne hotel is ideaal gelegen in een rustige buitenwijk van Itzehoe, op loopafstand van het nabijgelegen centrum”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Itzehoe Klosterforst: Unser modernes Haus liegt verkehrsgünstig am ruhigen Stadtrand von Itzehoe, nur einen Spaziergang von der Innenstadt entfernt”.

Het viersterrenhotel Mercure Bonn Hardtberg ligt in een rustige buitenwijk van de voormalige hoofdstad, vlak buiten het centrum.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Bonn Hardtberg liegt ruhig am Rand der ehemaligen Bundeshauptstadt, wenige Kilometer außerhalb des Stadtzentrums.

Het Ibis Luxembourg Sud bevindt zich in Livange, een zuidelijke buitenwijk op 8 km van het centrum van Luxemburg en 10 km van de internationale luchthaven.
Das Hotel Ibis Luxembourg Sud befindet sich im südlichen Vorort Livange, 8 km vom Stadtzentrum von Luxemburg und 10 km vom internationalen Flughafen sowie nur 3 km vom einzigen Freizeit- und Vergnügungspark des Großherzogtums entfernt.

Het Hotel ibis Firenze Prato Est ligt dicht bij het winkelcentrum I Gigli in de buitenwijk Campi Bisenzio, 15 km buiten het centrum van Florence en 10 km van de luchthaven.
Das Hotel ibis Firenze Prato Est befindet sich in der Nähe des Einkaufszentrums I Gigli im Vorort Campi Bisenzio, 15 km vom Zentrum von Florenz und 10 km vom Flughafen entfernt.

Het Mercure Hotel Dresden Elbpromenade ligt in een buitenwijk van Dresden.
Erleben Sie Dresden von einer seiner schönsten Seiten! Als Gast unseres 3-Sterne Superior Mercure Hotels Dresden Elbpromenade wohnen Sie direkt an der Elbe.