Traduction de «dit monumentale hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit monumentale hotel, pub en theehuis ligt op slechts 1,6 km van de continentale veerhaven van Portsmouth.
Dieses denkmalgeschützte Hotel mit einem Pub und einer Teestube empfängt Sie nur 800 m von dem Fährhafen Portsmouth Continental entfernt.

Dit monumentale hotel biedt autoverhuur en een wisselkantoor.
Ihrem Komfort dienen in diesem geschichtsträchtigen Hotel eine Autovermietung und der praktische Geldwechselservice.

Het monumentale hotel The Met Leeds ligt in het hart van het stadscentrum van Leeds, op slechts 3 minuten lopen van het treinstation van Leeds.
Im Herzen der Innenstadt von Leeds begrüßt Sie nur 3 Gehminuten vom Bahnhof von Leeds entfernt dieses denkmalgeschützte Hotel.

Dit majestueuze monumentale hotel in het financiële district van Chicago beschikt over een grote lobby, een uitgestrekte overdekt zwembad en een eigen spa.
Dieses majestätische und charakteristische Hotel im Finanzviertel von Chicago bietet eine prachtvolle Lobby, einen großen Innenpool sowie einen hoteleigenen Wellnessbereich.

Het monumentale hotel Fort Rajwada ligt op 2 km van het treinstation Jaisalmer.
Nur 2 km vom Bahnhof Jaisalmer entfernt begrüßt Sie das Fort Rajwada.

Het monumentale hotel bevindt zich op slechts enkele minuten rijden van het schilderachtige platteland van Shropshire. Te voet bent u in 2 minuten bij de rivier de Severn en in 10 minuten bij het winkelcentrum Shrewsbury Pride Hill.
Nach wenigen Fahrminuten erreichen Sie die malerische Landschaft der Grafschaft Shropshire. Das denkmalgeschützte Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom Flussufer des Severn und 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Shrewsbury Pride Hill entfernt.

Dit volledig gerenoveerde monumentale hotel ligt tegenover de West Pier in Brighton.
Gegenüber des Brighton West Piers begrüßt Sie dieses komplett renovierte, denkmalgeschützte Hotel.

Het monumentale Hotel La Quinta in Todtmoos ligt in het schilderachtige Zwarte Woud en biedt moderne wellnessfaciliteiten en kamers met gratis WiFi.
Inmitten des malerischen Schwarzwalds empfängt Sie dieses unter Denkmalschutz stehende Hotel in Todtmoos mit modernen Wellnesseinrichtungen und Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit historische, monumentale hotel ligt aan de prestigieuze St-Jacques-straat in het hart van het oude centrum van Montréal.
An der renommierten St-Jacques Street inmitten der Altstadt von Montreal empfängt Sie dieses historische Hotel als Wahrzeichen der Stadt. Es bietet luxuriöse Zimmer, erstklassigen Service und einen großen Wellnessbereich nur wenige Schritte entfernt von bedeutenden Sehenswürdigkeiten.

Dit majestueuze, monumentale hotel in het Bani Park biedt ruime kamers met een intrigerende inrichting en gratis WiFi.
Im Bani Park von Jaipur-Stadt bietet dieses majestätische, historische Hotel geräumige Zimmer mit aufwändiger Möblierung und kostenfreiem WLAN.