Traduction de «dit historische monumentale » (Néerlandais → Allemand) :

Deze Bed Breakfast ligt op 20 minuten lopen van het kasteel van Edinburgh en de Royal Mile. Het heeft een boetiekstijl, een historische monumentale gevel en een charmante oude trap.
Einen 20-minütigen Spaziergang von der Burg Edinburgh Castle und von der Royal Mile entfernt bietet das im Boutique-Stil eingerichtete Bed Breakfast eine denkmalgeschützte Fassade sowie eine charmante alte Treppe.

The Kings Head bevindt zich in een historische, monumentale, voormalige koetsiersherberg en biedt accommodatie met gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hart van Warrington.
In einem denkmalgeschützten, ehemaligen Gasthof in Warrington verfügt das The Kings Head über Unterkünfte mit kostenfreien Parkplätzen und kostenlosem WLAN.

U kunt hier de historische, monumentale stad Cuenca met haar fantastische 'hangende' huizen verkennen.
Bewundern Sie die geschichtsträchtige Altstadt von Cuenca, vor allem die eindrucksvollen hängenden Häuser.

Dit historische, monumentale hotel ligt aan de prestigieuze St-Jacques-straat in het hart van het oude centrum van Montréal.
An der renommierten St-Jacques Street inmitten der Altstadt von Montreal empfängt Sie dieses historische Hotel als Wahrzeichen der Stadt. Es bietet luxuriöse Zimmer, erstklassigen Service und einen großen Wellnessbereich nur wenige Schritte entfernt von bedeutenden Sehenswürdigkeiten.

Een bezoek aan de historische, monumentale stad Granada is het hele jaar door zeker de moeite waard.
Ein Besuch der historischen Stadt Granada ist zu jeder Zeit des Jahres ein absolutes Muss.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een unieke locatie in de Stettiner Haff, direct aan het historische, monumentale marktplein van Ueckermünde.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in vorteilhafter Lage am Stettiner Haff, direkt am historischen Marktplatz in Ueckermünde.

Hajós-ház is een historische, monumentale accommodatie op een centrale locatie in Szeged, op 200 meter van de rivier de Tisza en biedt appartementen met antieke meubels.
Das Hajós-ház begrüßt Sie in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude in zentraler Lage in Szeged.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis om deze historische, monumentale stad te bezoeken, de uiteindelijke bestemming van de pelgrimsroute naar Santiago.
Dieses Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um das endgültige Ziel, den Pilgerweg Camino de Santiago, zu besuchen, der an dieser historischen, monumentalen Stadt endet.

Het historische monumentale Beach Hotel werd gebouwd in de jaren 1820 en geniet een geweldige locatie in het centrum van Brighton.
Das denkmalgeschützte The Beach Hotel wurde um 1820 erbaut. Es liegt im Zentrum von Brighton in hervorragender Lage.

Het Apartment Simović Old Town bevindt zich binnen de monumentale muren van Dubrovnik in het door UNESCO beschermde historische centrum, en biedt accommodatie met airconditioning op slechts enkele trappen van de beroemde boulevard Stradun.
Das Apartment Simović Old Town begrüßt Sie innerhalb der monumentalen Stadtmauer von Dubrovnik in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt. Es befindet sich nur ein paar Stufen von der Promenade Stradun entfernt.