Traduction de «dit monumentale georgiaanse gebouw heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit monumentale Georgiaanse gebouw heeft een eigen zwembad en uitzicht over de rivier de Derwent, waar u als gast gratis kunt vissen.
Das denkmalgeschützte georgianische Gebäude verfügt über einen eigenen Pool mit Blick auf den Fluss Derwent, wo Sie als Gast freie Fischereirechte genießen.

Elke klassiek ingerichte kamer van dit monumentale Georgiaanse gebouw heeft een tv en een dvd-speler.
Die klassisch eingerichteten Zimmer in diesem denkmalgeschützten georgianischen Gebäude verfügen über einen TV und einen DVD-Player.

Dit klassieke Georgiaanse gebouw heeft een aantal van zijn oorspronkelijke architectuurkenmerken weten te bewaren.
In dem klassischen, georgianischen Gebäude wurden noch einige der ursprünglichen Details erhalten.

Dit opvallende Georgiaanse gebouw ligt aan de kust en heeft uitzicht over het strand van Brighton.
Diese eindrucksvolle georgische Unterkunft empfängt Sie direkt am Meer mit Blick auf den Strand von Brighton.

Dit monumentale gebouw heeft ook een ontspannen restaurant en een stijlvolle bar.
In diesem denkmalgeschützten Gebäude erwarten Sie zudem ein gemütliches Restaurant und eine stilvolle Bar.

Het monumentale gebouw in Georgiaanse bouwstijl biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das denkmalgeschützte, georgianische Gebäude bietet Ihnen kostenfreies WLAN und Parkplätze.

Het gebouw dateert uit 1575, en daarmee heeft het een rijke historie. Er is zelfs een originele Georgiaanse balzaal die gebruikt kan worden voor een indrukwekkende bruiloft of banket.
Das historische Hotel aus dem Jahr 1575 verfügt auch über einen originalen Ballsaal im georgianischen Stil, der für prunkvolle Hochzeiten und Bankette benutzt wird.

Het gebouw dateert uit 1840 en biedt heeft veel origineel Georgiaanse kenmerken.
Das Gebäude aus dem Jahr 1840 zeigt noch viele originale Elemente der georgianischen Architektur.

De houten balken zijn van zodanig historisch belang, dat het gebouw een monumentale status heeft gekregen.
Die freiliegenden Holzbalken sind von einer solchen historischen Bedeutung, dass das Gebäude unter Denkmalschutz gestellt wurde.

De inrichting is elegant en het historische gebouw, dat dateert uit de 14u eeuw, heeft een deel van de originele kenmerken behouden, zoals de monumentale schouw.
Die Einrichtung ist elegant und das aus dem 14. Jahrhundert stammende, historische Gebäude verfügt noch immer über einen Teil seiner ursprünglichen Elemente, wie zum Beispiel den imposanten Kamin.