Vertaling van "gebouw een monumentale " (Nederlands → Duits) :

De houten balken zijn van zodanig historisch belang, dat het gebouw een monumentale status heeft gekregen.
Die freiliegenden Holzbalken sind von einer solchen historischen Bedeutung, dass das Gebäude unter Denkmalschutz gestellt wurde.

Dit gerenoveerde monumentale gebouw ligt op slechts 300 meter van het centrum van Valkenburg.
Dieses monumentale, restaurierte Gebäude liegt nur 300 m vom Stadtzentrum von Valkenburg entfernt.

De combinatie van een modern design en de unieke Praagse jugendstil-stijl geeft dit monumentale gebouw een speciale kunstzinnige uitstraling.
Die Verbindung eines modernen Designs mit dem einzigartigen Prager Jugendstil verleihen dem denkmalgeschützten Gebäude sein ganz spezielles, künstlerisches Flair.

In dit monumentale gebouw vindt u ook een winkelgalerij en een restaurant op het dak.
Das denkmalgeschützte Gebäude beherbergt zudem eine Einkaufspassage und ein Restaurant auf dem Dach.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
Das monumentale Gebäude, das von einem wunderschönen, von alten Bäumen gesäumten Garten umgeben ist, verfügt über 55 Zimmer und 9 Tagungsräume, die allen Anforderungen für Feiern und/oder geschäftliche Treffen gerecht werden.

Het monumentale gebouw combineert historische architectuur met moderne technologie en biedt een unieke ambiance voor een ideaal verblijf.
Das denkmalgeschützte Gebäude verbindet historische Architektur mit moderner Technologie und bietet somit ein einmaliges Ambiente für Ihren Aufenthalt.

Dit charmante en monumentale gebouw is gemoderniseerd, en biedt een keuze uit studio's en appartementen met 2 slaapkamers.
Das charmante denkmalgeschützte Gebäude wurde modernisiert und verfügt sowohl über Studios als auch über Apartments mit 2 Schlafzimmern.

Dit monumentale gebouw ligt in het hart van Newport, op het Isle of Wight en in een brede, rustige straat in de buurt van High Street.
Im Herzen von Newport auf der Isle of Wight begrüßt Sie dieses denkmalgeschützte Gebäude in einer breiten, ruhigen Straße direkt an der High Street.

Dit monumentale Georgiaanse gebouw heeft een eigen zwembad en uitzicht over de rivier de Derwent, waar u als gast gratis kunt vissen.
Das denkmalgeschützte georgianische Gebäude verfügt über einen eigenen Pool mit Blick auf den Fluss Derwent, wo Sie als Gast freie Fischereirechte genießen.

Dit monumentale historische gebouw ligt in het charmante centrum van Woodstock.
Das Town House begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten historischen Gebäude im reizvollen Stadtzentrum von Woodstock.