Vertaling van "dit moderne gezellige hotel slechts " (Nederlands → Duits) :

Gelokaliseerd in het centrum van Santa Cruz tegenover een prachtig park is dit moderne, gezellige hotel slechts een paar minuten verwijderd van alle lokale voorzieningen.
Im Zentrum von Santa Cruz gelegen, empfängt Sie das moderne und gemütliche Hotel gegenüber einem Park und wenige Minuten vom Zentrum entfernt.

Dit moderne, gezellige hotel ligt naast een park net buiten het centrum van Lindau, op 3 minuten wandelen van de boothaven Bad Schachen, aan het Bodenmeer.
Dieses moderne und gemütliche Hotel liegt neben einem Park außerhalb der Stadt Lindau und nur 3 Gehminuten vom Bootshafen Bad Schachen am Bodensee entfernt.

Dit moderne, gezellige hotel is gevestigd in een gerenoveerde 19e-eeuwse meelfabriek aan de oevers van de rivier de Ega.
Am Ufer des Flusses Ega begrüßt Sie dieses moderne und gemütliche Hotel in einer restaurierten Mehlfabrik aus dem 19. Jahrhundert.

BB Chiaia 32 bevindt zich op slechts 200 meter van het centrale plein Piazza del Plebiscito in Napels en beschikt over moderne, gezellige accommodatie met een volledig uitgeruste kitchenette en een woonruimte.
Das BB Chiaia 32 erwartet Sie nur 200 m von Neapels Hauptplatz Piazza del Plebiscito entfernt und bietet moderne und gemütliche Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile und einem Wohnbereich.

Het gezellige hotel ligt op slechts 2 km van de oude binnenstad van Ellwanger en biedt moderne kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Im 2 km von der Ellwanger Altstadt entfernten gemütlichen Hotel erwarten Sie moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie kostenlose Parkplätze.

Greenhost Boutique Hotel Prawirotaman ligt op slechts 15 minuten rijden van de iconische Malioboro-straat in Yogyakarta, beschikt over moderne, gezellige accommodatie met een buitenzwembad en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Greenhost Boutique Hotel Prawirotaman befindet sich in Yogyakarta, nur 15 Fahrminuten von der bekannten Einkaufsstraße Jalan Malioboro entfernt. Das Hotel bietet moderne und gemütliche Unterkünfte sowie einen Außenpool und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het kleine, gezellige hotel ligt aan een rustige, brede weg, op slechts enkele minuten wandelen via een gelijkvloers pad van het stadscentrum en de strandboulevard van Llandudno.
Dieses kleine, freundliche Hotel liegt in einer ruhigen, breiten Straße, nur einen kurzen Spaziergang auf ebener Strecke von der Innenstadt von Llandudno und der Strandpromenade entfernt.

Dit gezellige hotel in Wankendorf in de deelstaat Schleswig-Holstein ligt op de grens van het natuurgebied Holsteinische Schweiz, slechts 25 kilometer ten zuiden van Kiel.
Dieses gemütliche Hotel in Wankendorf in Schleswig-Holstein liegt an der Grenze zum Naturpark Holsteinische Schweiz nur 25 km südlich von Kiel.

Dit gezellige hotel, gelegen in het rustige stadje Weeze in Noord-Rijnland-Westfalen, biedt uitstekende verbindingen met de snelweg A57, en is slechts 7 kilometer van de Nederlandse grens.
Das in der ruhigen Stadt Weeze gelegene Hotel in Nordrhein-Westfalen bietet Ihnen eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A57 und liegt nur 7 km von der niederländischen Grenze entfernt.

Dit kleine en gezellige hotel is gelegen in het centrum van Cesis, op slechts 5 minuten lopen van het kasteelpark.
Dieses kleine und gemütliche Hotel liegt mitten im Zentrum von Cesis, nur 5 Gehminuten vom Schlosspark entfernt.