Traduction de «deelstaat schleswig-holstein ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige hotel in Wankendorf in de deelstaat Schleswig-Holstein ligt op de grens van het natuurgebied Holsteinische Schweiz, slechts 25 kilometer ten zuiden van Kiel.
Dieses gemütliche Hotel in Wankendorf in Schleswig-Holstein liegt an der Grenze zum Naturpark Holsteinische Schweiz nur 25 km südlich von Kiel.

Het eigen restaurant Meridian serveert regionale specialiteiten uit de deelstaat Schleswig-Holstein en ook internationale gerechten.
Im Restaurant Meridian des Berlin Hotels werden Ihnen Speisen aus Schleswig-Holstein sowie internationale Klassiker serviert.

In de restaurants Deichgraf, Galerie en Le Bistro kunt u terecht voor internationale gerechten en specialiteiten uit de deelstaat Schleswig-Holstein.
Die Restaurants Deichgraf, Galerie und Le Bistro servieren Ihnen internationale Küche und Spezialitäten aus der Region Schleswig-Holstein.

Het Schleswig Holstein Hotel is herbouwd in 2008. Dit driesterrenhotel ligt in de buurt van het stadscentrum van Elmshorn en heeft moderne kamers en appartementen vlak bij de snelweg de A23.
Dieses im Jahre 2008 neu erbaute 3-Sterne-Hotel unweit der Elmshorner Innenstadt erwartet Sie mit modernen Zimmern und Apartements.

Dit landelijke hotel ligt in het hart van Schleswig-Holstein en dichtbij de Hanzestad Hamburg.
Dieses Hotel im Landhausstil begrüßt Sie im Herzen von Schleswig-Holstein in der Nähe der Hansestadt Hamburg.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de stad Nortorf, in het hart van Schleswig-Holstein.
In der Ortschaft Nortorf, im Herzen von Schleswig-Holstein, liegt dieses 3-Sterne-Hotel.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de rivier de Eider, in de Schleswig-Holstein Wadden, in de havenstad Tönning.
Am Schleswig-Holsteinischen Wattenmeer empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel am Fluss Eider in der Hafenstadt Tönning.

Dit rustig gelegen pension in het dorp Wanderup wordt beheerd door een familie en ligt op het groene platteland van Schleswig-Holstein.
In ruhiger Lage in der Ortschaft Wanderup, mitten in der grünen Landschaft Schleswig-Holsteins, begrüßt Sie diese familiengeführte Pension.

Dit particuliere hotel ligt op een gemakkelijk toegankelijke locatie in het hart van Schleswig-Holstein, tussen de steden Rendsburg, Nortorf en Hohenwestedt.
Das bequem erreichbare, familiengeführte Hotel im Herzen von Schleswig-Holstein befindet sich zwischen den Städten Rendsburg, Nortorf und Hohenwestedt.

Dit hotel in Friese stijl ligt in het stadje Kropp in Schleswig-Holstein. Het wordt omgeven door het rustige platteland. U bevindt zich hier maar 30 minuten rijden van de Baltische kust en 40 minuten van de Noordzee.
Das Hotel im friesischen Stil in der Stadt Kropp in Schleswig- Holstein liegt inmitten einer friedvollen Landschaft, nur 30 Fahrminuten von der Ostseeküste und 40 Minuten von der Nordsee entfernt.