Traduction de «dit modern gebouwde huis ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit modern gebouwde huis ligt op 7 minuten rijden van de iconische D. Luís I-brug en de historische Ribeira-wijk.
Freuen Sie sich zudem auf einen Balkon mit Blick auf den Fluss Duero. Dieses Haus in moderner Bauweise liegt jeweils eine 7-minütige Fahrt von der berühmten Bogenbrücke Ponte Dom Luís I und der historischen Altstadt Ribeira entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel ligt in de stad Meschede, naast rivier de Ruhr. In dit in 1977 gebouwde huis proeft u van oude tijden en heeft u tegelijkertijd alle moderne comfort.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in Meschede nahe der Ruhr in einem 1977 erbauten Haus mit altem Charme und modernem Komfort.

Het hoofdgebouw werd in 1930 gebouwd. Het pand is sindsdien gemoderniseerd en uitgebreid, zodat u hier vandaag de dag kunt genieten van een modern ingericht huis met een functioneel, mooi interieur.
Das Hauptgebäude wurde 1930 erbaut und seitdem modernisiert und erweitert, so dass Sie heute ein zeitgemäßes Gästehaus mit funktionaler und attraktiver Inneneinrichtung und Zimmer mit modernem Komfort vorfinden.

De BB Mariposa ligt in een nieuw gebouwd huis op het platteland buiten Collecorvino, op 11 km van het centrum van Montesilvano.
In einem neu gebauten Haus in ländlicher Umgebung etwas außerhalb von Collecorvino sowie 11 km vom Zentrum von Montesilvano entfernt begrüßt Sie das BB Mariposa.

Het Chez Rosa ligt in Fourcinet en biedt accommodatie in een traditioneel gebouwd huis op de klif.
Das Chez Rosa begrüßt Sie in Fourcinet mit Unterkünften in einem traditionellen Haus am Berghang.

Apartments Adriatic Blue is gevestigd in een nieuw gebouwd huis en wordt omringd door rust, stilte en mediterrane planten en bomen.Het ligt op het schiereiland Lapad in Dubrovnik.
Die Apartments Adriatic Blue liegen in einem Neubau auf der Halbinsel Lapad in Dubrovnik und sind umgeben von Ruhe und mediterraner Vegetation.

Het Logis Hotel Moderne Et Pigeon ligt op slechts 20 minuten rijden van Carcassonne in Limoux en werd gebouwd in 1501.
Das Logis Hotel Moderne Et Pigeon wurde im Jahr 1501 erbaut. Es heißt Sie in Limoux, nur 20 Fahrminuten von der Stadt Carcassonne, willkommen und bietet Ihnen ein Restaurant.

Dit 4-sterren resort is gebouwd in een moderne Nubische stijl, ligt aan de Rode Zee en beschikt over een 130 meter lang strand en een groot buitenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Resort am Roten Meer ist in einem modernen nubischen Stil gebaut und bietet Ihnen einen 130 m langen Strand sowie einen großen Außenpool.

Athina Palace is gebouwd in een moderne architectonische stijl, ligt in het dorpje Mades en biedt uitzicht op zee.
Das im modernen architektonischen Stil erbaute Athina Palace bietet Ihnen im Dorf Mades einen Blick auf das Meer.

Het moderne, milieuvriendelijke Maya Boutique Hotel is het eerste hotel in Europa dat helemaal met strobalen is gebouwd. Het ligt op een heuvel, op 800 meter van het centrum van Nax. Het skigebied Télé Mont-Noble bevindt zich op 3 minuten rijden.
Das moderne, umweltfreundliche Maya Boutique Hotel ist das erste Hotel in Europa, das komplett aus Strohballen gebaut ist. Hier wohnen Sie auf einem Hügel, 800 m vom Zentrum von Nax entfernt. Vom Skigebiet Télé Mont-Noble trennen Sie 3 Fahrminuten.