Vertaling van "dit middeleeuwse gasthuis ligt dichtbij " (Nederlands → Duits) :

Dit middeleeuwse gasthuis ligt dichtbij de Krämer-brug en midden in een historische omgeving en is gerenoveerd en omgebouwd tot een gemoedelijk hotel, dat zowel populair is bij zakelijke reizigers als bij toeristen.
Im Herzen der wunderschönen Altstadt und direkt an der Krämerbrücke gelegen, bietet das IBB Hotel beste Voraussetzungen für Ihren Aufenthalt in Erfurt - ob als Geschäfts- oder Privatreisender.

L'auberge Du Brand is gevestigd in een typisch Elzassisch gebouw in het middeleeuwse stadje Turckheim en ligt dichtbij de stad Colmar in het hart van de Elzas.
Die Auberge du Brand heißt Sie in einem typischen Gebäude des Elsass in der mittelalterlichen Stadt Turckheim willkommen. Sie wohnen nahe der Stadt Colmar, im Herzen des Elsass.

Het middeleeuwse kasteel ligt ook dichtbij voor een bezoekje, en 30 km verderop vindt u het themapark Port Aventura.
Alternativ besuchen Sie die mittelalterliche Burg oder verbringen eine Tag im Themenpark Port Aventura, der nur 30 km entfernt liegt.

Dichtbij het meer van Mälaren ligt dit moderne hotel in het hart van de stad Enköping, dat bekend staat om haar 19 prachtige botanische tuinen en parken en het middeleeuwse erfgoed van de stad.
Das moderne Hotel in der Nähe des Mälarsees liegt im Herzen von Enköping. Die Stadt ist für ihre 19 botanischen Gärten und Parks sowie das mittelalterliche Ambiente bekannt.