Traduction de «dit maakt het hotel ook uitermate » (Néerlandais → Allemand) :

Dit maakt het hotel ook uitermate geschikt voor toeristen die slechts een dag of twee in Zagreb verblijven.
Auch für einen kurzen Aufenthalt von 1 - 2 Tagen bietet sich das Hotel Paradise an.

Het biedt een warme en zuidelijke uitstraling voor uw vakantie. Het hotel is ook uitermate geschikt voor gezinnen met kinderen.
Auch für Familien mit Kindern eignet sich das Haus ideal.

Het restaurant is ook uitermate geschikt voor feesten en andere bijzondere aangelegenheden; Hotel Turist kan eventueel een liveband voor u regelen.
Partys und Veranstaltungen können im Restaurant ebenfalls organisiert werden. Dabei spielt die Liveband des Hotels Turist auch gerne Musik.

Everglades National Park ligt ook op rijafstand, en en dat maakt het hotel tot een ideale locatie voor een dagje uit.
Der Nationalpark Everglades ist ebenfalls bequem mit dem Auto erreichbar und stellt ein ideales Ziel für einen Tagesausflug dar.

Tussen de uitstapjes door kunt u gebruikmaken van de magnetron of de waterkoker in uw kamer. De locatie van het Galernaya maakt het u ook gemakkelijk om de exclusieve omgeving van het hotel te verkennen, inclusief een aantal uitstekende restaurants.
Dank seiner Lage ist das Galernaya Hotel ein idealer Ausgangspunkt zum Erkunden der exklusiven Umgebung, in der auch einige vorzügliche Restaurants zu einem Besuch einladen.

Het maakt niet uit welke kant u oploopt. U kunt bij het hotel ook een fiets huren.
Sie können auch direkt im Hotel Fahrräder entleihen.

Het restaurant " La Bella Trattoria" in het hotel maakt het mogelijk ook op basis van halfpension te verblijven.
Das hoteleigene Restaurant La Bella Trattoria bietet auch die Möglichkeit, Halbpension zu buchen.

Het Nociquerceto Agriturismo maakt zijn eigen olijfolie, die ook in het hotel te koop is.
Das Nociquerceto Agriturismo stellt sein eigenes Olivenöl her, das Sie vor Ort kaufen können.

Hotel Capital is uitermate geschikt voor zakelijke reizigers door haar uitstekende businessfaciliteiten en conferentiezalen, en ook omdat het in de buurt ligt van de congreshallen en expositiecentra van de beurs van Rovigo.
Das Hotel Capital eignet sich ideal für Geschäftsreisende.

Het Forges Hotel is niet alleen uitermate geschikt voor zakenreizigers, maar ook voor gezinnen; er worden diverse activiteiten georganiseerd voor kinderen en tieners.
Auch gebührenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung. Das Forges Hotel bietet sich für Geschäftsreisende wie auch für einen Aufenthalt mit der ganzen Familie an. Es werden Aktivitäten für Kinder und Jugendliche organisiert.