Traduction de «uitermate » (Néerlandais → Allemand) :

Uitermate geschikt voor gasten op zakenreis of op vakantie die zichzelf willen onderdompelen in deze dynamische stad: de kathedraal, La Scala en het beroemde modedistrict zijn te voet of per metro in enkele minuten bereikbaar (halte op 5 m van het hotel).
Ideal für Geschäfts- oder Urlaubsgäste, die in diese dynamische Stadt eintauchen möchten: Der Dom, die Scala und das berühmte Modeviertel sind bequem in wenigen Minuten zu Fuß oder mit der U-Bahn (Station 5 m vom Hotel) erreichbar.

Het resort telt 25 kamers en is uitermate geschikt voor veeleisende toeristen en zakelijke evenementen, vergaderingen en bruiloften.
Das Resort mit 25 Zimmern ist für anspruchsvolle Touristen ebenso geeignet wie für die Ausrichtung geschäftlicher Veranstaltungen, Tagungen und Hochzeiten.

Het hotel beschikt over een ruime, afgeschermde (betaalde) parkeerplaats. Dit in combinatie met de centrale ligging maakt het hotel uitermate geschikt voor zowel een zakelijk bezoek als een weekendje weg!
Reichlich Parkmöglichkeiten sind vorhanden (gegen Gebühr), ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen!

Dit 3-sterrenhotel is perfect gelegen tussen Romans en Valence, dicht bij het TGV-treinstation, en is uitermate geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt ideal zwischen Romans und Valence, nahe dem TGV-Bahnhof, und eignet sich somit optimal für Geschäfts-und Urlaubsreisende

Het resorttelt 25 kamers en is uitermate geschikt voor veeleisende toeristen en zakelijke evenementen, vergaderingen en bruiloften.
Das Resort mit 25 Zimmern ist für anspruchsvolle Touristen ebenso geeignet wie für die Ausrichtung geschäftlicher Veranstaltungen, Tagungen und Hochzeiten.

Dit maakt het hotel ook uitermate geschikt voor toeristen die slechts een dag of twee in Zagreb verblijven.
Auch für einen kurzen Aufenthalt von 1 - 2 Tagen bietet sich das Hotel Paradise an.

Vooral de badkamers zijn uitermate luxe ingericht.
Die Bäder sind besonders luxuriös gestaltet.

Dit hotel ligt in de buurt van de golfbaan Maspalomas; het is uitermate geschikt voor sportliefhebbers.
Mit dem Golfplatz Maspalomas in der Nähe empfiehlt sich das Hotel für Golfliebhaber.