Vertaling van "dit luxehotel ligt vlakbij " (Nederlands → Duits) :

Dit luxehotel ligt vlakbij het strand Playa del Duque, aan de Costa Adeje, en is alleen toegankelijk voor volwassenen.
Dieses luxuriöse Hotel nur für Erwachsene begrüßt Sie direkt am Strand Playa del Duque an der Costa Adeje.

Het Emporio Zacatecas ligt in het hart van Zacatecas, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Dit luxehotel ligt op loopafstand van veel bezienswaardigheden van de stad, en biedt uitstekende accommodatie en service.
Im Herzen des UNESCO-Welterbes Zacatecas begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel nur wenige Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Dit luxehotel ligt aan de baai, langs een rustige kust. Het beschikt over een scala aan fitnessfaciliteiten, 3 overloopzwembaden en een prachtig uitzicht over de oceaan.
An einer ruhigen Meeresbucht begrüßt Sie dieses luxuriöse Resort mit einem umfassenden Fitnessangebot und 3 Infinity-Pools sowie fantastischem Meerblick.

Dit luxehotel ligt in het centrum van Deira, de zaken- en uitgaanswijk van Dubai.
Dieses luxuriöse Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Deira, dem Geschäfts- und Unterhaltungsviertel von Dubai.

Dit luxehotel ligt in het hart van de Royal County of Meath en is een van de beste van Meath. Het is speciaal ontworpen om goed bij de historische omgeving te passen.
Das Hotel in Navan, im Herzen der königlichen Grafschaft Meath ist eines der besten von Meath und spiegelt insbesondere die historische Umgebung wider.

Dit kleine luxehotel ligt in de historische oude binnenstad van Vejer de la Frontera, een van de meest charmante witte dorpjes van de Costa de la Luz.
Das kleine luxuriöse Hotel V liegt in der historischen Altstadt von Vejer de la Frontera, einer besonders hübschen weißen Stadt an der Costa de la Luz.

Dit historische luxehotel ligt aan de Magnificent Mile, op 10 minuten lopen van het John Hancock Observatory.
Dieses historische Luxushotel liegt an der Magnificent Mile, nur 10 Minuten zu Fuß vom John Hancock Observatory entfernt.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Das Budget Inn Suites, eine Partnerunterkunft der Magnuson Hotels, begrüßt Sie in der Stadt El Centro (Kalifornien) am Highway 8 in nur 12,8 km Entfernung von der Stadt Mexicali (Mexiko). Sie wohnen 20 km nordwestlich von Calexico (Kalifornien). In der Unterkunft trennen Sie 23 km von der Firma Calenergy Operating Company sowie 12,8 km von der Luftwaffenbasis El Centro Navel Air Facility, einem Ausbildungslager der Blue Angels.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

Het Maritza Hotel ligt op een schilderachtige locatie aan de oever van de rivier de Maritza. Het hotel ligt vlakbij het internationale beursterrein, de oude binnenstad van Plovidiv en een winkelcentrum.
Das Maritza Hotel liegt malerisch am Ufer des Flusses Maritza. In der Nähe befinden sich die Internationale Messe, die Altstadt von Plowdiw und ein Einkaufszentrum.