Vertaling van "dit historische luxehotel " (Nederlands → Duits) :

Dit historische luxehotel, dat uitkijkt op de beroemde Boston Common and Public Gardens, beschikt over een in-room massageservice en een uitstekend Amerikaans restaurant.
Mit Blick auf den berühmten Boston Common Public Gardens begrüßt Sie dieses historische Luxus-Hotel und bietet einen Massageservice in den Zimmern und ein feines amerikanisches Restaurant.

Dit historische luxehotel ligt aan de Magnificent Mile, op 10 minuten lopen van het John Hancock Observatory.
Dieses historische Luxushotel liegt an der Magnificent Mile, nur 10 Minuten zu Fuß vom John Hancock Observatory entfernt.

Dit historische luxehotel in Boston ligt tegenover Copley Square in de wijk Back Bay.
Dieses historische Luxushotel liegt im Bostoner Stadtteil Back Bay, direkt gegenüber dem Copley Square.

Het hotel is gevestigd in een historisch monument en heeft individueel ingerichte kamers en-suites met alle comfort van een Zwitsers luxehotel, maar met ouderwetse charme.
Das Hotel liegt in einem denkmalgeschützten Gebäude und bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit allem Komfort eines luxuriösen Schweizer Hotels, ohne jedoch seinen traditionellen Charme einzubüßen.

Dit luxehotel ligt in het hart van de Royal County of Meath en is een van de beste van Meath. Het is speciaal ontworpen om goed bij de historische omgeving te passen.
Das Hotel in Navan, im Herzen der königlichen Grafschaft Meath ist eines der besten von Meath und spiegelt insbesondere die historische Umgebung wider.

Het Boutique Hotel Bristol is een van de top luxehotels in het historische centrum van Košice en maakt indruk dankzij het uitzicht op de St. Elisabeth Kathedraal vanop het terras en haar architectuur.
Das Boutique Hotel Bristol gehört zu den Top-Luxushotels in der Altstadt von Košice. Neben seiner Architektur beeindruckt es durch den Blick auf den St.-Elisabeth-Dom, den Sie von der Terrasse genießen.

Dit kleine luxehotel ligt in de historische oude binnenstad van Vejer de la Frontera, een van de meest charmante witte dorpjes van de Costa de la Luz.
Das kleine luxuriöse Hotel V liegt in der historischen Altstadt von Vejer de la Frontera, einer besonders hübschen weißen Stadt an der Costa de la Luz.

Dit traditionele luxehotel is gevestigd in een historisch pand uit de 15e eeuw.
Das traditionelle Luxushotel befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.