Traduction de «dit luxehotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxehotel ligt ook dicht bij Betty Ford Alpine Gardens en Gerald Ford Amfitheater.
Außerdem liegt dieses Hotel im luxuriösen Stil in der Nähe von folgenden Attraktionen: Betty Ford Alpine Gardens und Gerald Ford Ampitheatre.

Dit luxehotel ligt ook dicht bij Pałac Kultury i Nauki en Grób Nieznanego Żołnierza.
Außerdem liegt dieses Hotel im luxuriösen Stil in der Nähe von folgenden Attraktionen: Palace of Culture and Science und Grabmal des unbekannten Soldaten.

Dit luxehotel is gevestigd in een oude wachttoren dicht bij de prachtige kust van Puglia.
Nahe der schönen Küste Apuliens erwartet Sie in einem alten Wachturm dieses luxuriöse Hotel.

Dit luxehotel aan het strand ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige Mexicaanse baai Tangolunda, op slechts enkele minuten van Santa Cruz. Geniet van ontspanning, ongeëvenaarde gastvrijheid en stijlvolle accommodatie.
Auf einem Hügel mit Blick auf die beeindruckende Bucht von Tangolunda und nur wenige Minuten von Santa Cruz entfernt liegt dieses luxuriöse Hotel am Strand.

Dit luxehotel biedt ontspannende spadiensten en een breed scala aan recreatieve activiteiten op een steenworp afstand van Playa Norte (North Beach). Het is gelegen op het eiland Isla Mujeres, tegenover Cancun.
Auf der Isla Mujeres (Insel der Frauen) erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel nur wenige Schritte vom Strand Playa Norte entfernt.

Een bijzonder, betaalbaar luxehotel in Rome.
Ein besonderes, erschwingliches Luxushotel in Rom.

Met het comfort van Sofitel MyBed, de luxueuze Franse badkamervoorzieningen, gratis WiFi, twee uitstekende restaurants, twee chique bars, een zwembad dat het hele jaar geopend is en vergaderfaciliteiten voor maximaal 500 personen. Het Sofitel Plaza Hanoi is altijd een van de beste luxehotels van Hanoi geweest.
Es bietet den Komfort des " Sofitel MyBed" , luxuriöse französische Annehmlichkeit im Badezimmer, kostenloses WIFI, zwei edle Restaurants, zwei schicke Bars, einen überdachten Swimmingpool und Konferenzräume für bis zu 500 Personen - das Sofitel Plaza Hanoi zählt seit eh und je zu den beliebtesten Luxushotels in Hanoi.

Dit ultramoderne luxehotel heeft de mooiste kamers in de stad.
Dieses ultramoderne Luxushotel hat die elegantesten Zimmer der Stadt.

Hotel Las Brisas Acapulco ligt in een weelderige hibiscustuin van 16 hectare, op een heuvel met uitzicht op prachtige baai van Acapulco. Dit luxehotel beschikt over ruime bungalow-achtige kamers met een eigen of een gedeeld zwembad.
In einem 16 Hektar großen, üppigen Garten mit Hibiskuspflanzen, auf einem Hügel mit Blick auf die wunderschöne Bucht von Acapulco bietet dieses Luxushotel geräumige Zimmer im Bungalow-Stil mit einem eigenen oder einem gemeinsamen Pool.

Het hotel is in 2012 bekroond met de Travellers’ Choice® Award voor luxehotels.
Chr. Das Hotel gewann den Travellers' Choice® ​​Awards 2012 für Luxushotels.