Traduction de «dit luxehotel beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxehotel beschikt over een sauna en fitnessfaciliteiten. Bovendien is er een hot tub op het dak, met een panoramisch uitzicht op de stad en de rivier.
Dieses luxuriöse Hotel erwartet Sie mit einer Sauna und einem Fitnessbereich. Genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt und den Fluss vom Whirlpool auf der Dachterrasse.

Dit luxehotel beschikt over een uniek restaurant met een terras, waar u een spectaculair uitzicht op zee hebt terwijl u dineert.
Darüber hinaus gehört zu diesem luxuriösen Hotel ein einzigartiges Restaurant mit Terrasse, auf der Sie speisen und die beeindruckende Aussicht auf das Meer genießen.

Hotel Las Brisas Acapulco ligt in een weelderige hibiscustuin van 16 hectare, op een heuvel met uitzicht op prachtige baai van Acapulco. Dit luxehotel beschikt over ruime bungalow-achtige kamers met een eigen of een gedeeld zwembad.
In einem 16 Hektar großen, üppigen Garten mit Hibiskuspflanzen, auf einem Hügel mit Blick auf die wunderschöne Bucht von Acapulco bietet dieses Luxushotel geräumige Zimmer im Bungalow-Stil mit einem eigenen oder einem gemeinsamen Pool.

Dit luxehotel ligt aan de baai, langs een rustige kust. Het beschikt over een scala aan fitnessfaciliteiten, 3 overloopzwembaden en een prachtig uitzicht over de oceaan.
An einer ruhigen Meeresbucht begrüßt Sie dieses luxuriöse Resort mit einem umfassenden Fitnessangebot und 3 Infinity-Pools sowie fantastischem Meerblick.

Dit historische luxehotel, dat uitkijkt op de beroemde Boston Common and Public Gardens, beschikt over een in-room massageservice en een uitstekend Amerikaans restaurant.
Mit Blick auf den berühmten Boston Common Public Gardens begrüßt Sie dieses historische Luxus-Hotel und bietet einen Massageservice in den Zimmern und ein feines amerikanisches Restaurant.

Montague On The Gardens kijkt uit over een eigen, afgesloten tuin. Dit luxehotel met 4 sterren beschikt over 2 restaurants, een eigen fitnessruimte en 2 serres.
Dieses 4-Sterne-Luxushotel mit Aussicht auf abgeschiedene Gärten verfügt über 2 Restaurants, 1 Fitnessstudio und 2 Wintergärten.