Traduction de «dit luxe viersterrenhotel combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe viersterrenhotel combineert een middeleeuwse sfeer met moderne voorzieningen op een perfecte locatie in het centrum van Constanta en dicht bij de kust van de Zwarte Zee.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel genießt eine hervorragende Lage im Zentrum von Constanța, in der Nähe der Küste des Schwarzen Meeres. Freuen Sie sich auf ein mittelalterliches Ambiente in Kombination mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit viersterrenhotel combineert alle gemakken van een familiehotel met een goede ligging nabij het stadscentrum van Bergamo, de internationale luchthaven Orio al Serio en de afslag Dalmine van de A4.
Das 4-Sterne-Hotel verbindet den Komfort ein Familienhotels mit der Nähe zum Stadtzentrum von Bergamo, zum Flughafen Orio al Serio und zur Ausfahrt Dalmine der Autobahn A4.

Dit luxe viersterrenhotel ligt op een hoogte van 2200 m en biedt adembenemend uitzicht op de omliggende bergtoppen van Ötztal en de bezoekers zijn er verzekerd van een bruisende sfeer en veel ontspanning.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel in spektakulärer Lage auf 2 200 m Seehöhe genießt faszinierende Ausblicke auf die umgebende Berglandschaft der Ötztaler Alpen und bietet seinen Gästen Vitalität und Entspannung.

Na een ingrijpende verbouwing van enkele maanden is het voormalige internaat omgetoverd tot een luxe viersterrenhotel. Het hotel beschikt over 42 kamers, ingedeeld naar thema's afhankelijk van de reden van uw bezoek.
Ein einstiges Internat empfängt Sie nach umfangreichen Renovierungsarbeiten nun als ein luxuriöses 4-Sterne-Hotel. Die 42 geräumigen Zimmer stehen ganz im Zeichen verschiedener Themen.

Dit luxe viersterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht op Camps Bay en zijn omgeving. Het hotel ligt direct aan het strand, met de Tafelberg als indrukwekkende achtergrond.
In diesem luxuriösen 4-Sterne-Hotel wohnen Sie direkt am Strand und mit dem Tafelberg als majestätische Kulisse. Freuen Sie sich auf den fantastischen Panoramablick auf Camps Bay und die Umgebung.

Het luxe viersterrenhotel Golden Tulip Jagershorst Eindhoven wordt omringd door een aantal prachtige natuurreservaten.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Golden Tulip Jagershorst Eindhoven liegt umgeben von verschiedenen Naturparks.

De Best Western Premier Le Mans Country Club is gevestigd in een voormalig 18e-eeuws kasteel, dat gerestaureerd en omgebouwd is tot een prachtig en luxe viersterrenhotel.
Das Hotel Best Western Premier Le Mans Country Club ist ein ehemaliges Schloss aus dem 18. Jahrhundert, das renoviert und in ein luxuriöses Hotel umgebaut wurde.

Dit luxe viersterrenhotel kijkt uit over de Egeïsche Zee.
Dieses 4-Sterne-Luxus-Hotel bietet Aussicht auf die Ägäis.

Het Bilderberg Résidence Groot Heideborgh is een luxe viersterrenhotel in een rustige omgeving.
Die Bilderberg Résidence Groot Heideborgh ist ein luxuriöses 4-Sterne-Hotel in ruhiger Gegend.

Santa Caterina was ooit een typisch landhuis, maar nu een luxe viersterrenhotel.
Das einstige typische Landhaus Santa Caterina empfängt Sie heute als ein luxuriöses 4-Sterne-Hotel.