Traduction de «dit luxe hotel met aangelegde vijvers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel met aangelegde vijvers biedt een direct uitzicht op de berg van Huayna Picchu, gratis WiFi en kamers met een iPod-dock.
Dieses luxuriöse Hotel mit angelegten Teichen und direktem Blick auf den Berg Huayna Picchu bietet kostenloses WLAN und Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Het Mitchelcroft ligt in het nationaal park Dartmoor, op 40 minuten rijden van de kust. Het hotel heeft een vijver en een mooie tuin met tafels en stoelen, gratis WiFi en luxe slaapkamers met zelfgemaakte zoete deegwaren en koekjes.
Das Mitchelcroft befindet sich im Nationalpark Dartmoor, 40 Fahrminuten von der Küste entfernt und bietet einen Teich, einen schönen Garten mit Tischen und Stühlen, kostenfreies WLAN, luxuriöse Zimmer sowie hausgemachte Kuchen und Gebäck.

Het luxe hotel Afrique Boutique Ruimsig wordt omgeven door prachtig aangelegde tuinen en ligt aan de oevers van de Krokodillenrivier.
Das luxuriöse Boutique Hotel Afrique Ruimsig ist von angelegten Gärten umgeben und begrüßt Sie am Ufer des Crocodile River.

Dit luxe hotel beschikt over een buitenzwembad, fitnesscentrum, spa en een fraai aangelegd zonneterras.
Freuen Sie sich in diesem luxuriösen Hotel auf einen Außenpool, ein Fitnesscenter, ein Spa und eine interessant gestaltete Sonnenterrasse.

Dit luxe hotel spa is een oase van rust en stilte in County Kildare en ligt op slechts 30 minuten van het levendige stadscentrum van Dublin. Het ligt op een prachtig aangelegd eigen terrein van enkele hectare.
Dieses luxuriöse Hotel und Spa ist eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit im County Kildare und empfängt Sie nur 30 Minuten vom pulsierenden Zentrum der irischen Hauptstadt entfernt. Die Anlage begrüßt Sie auf einem weitläufigen, landschaftlich wunderschönen Privatgrundstück.

Dit luxe hotel beschikt over een buitenzwembad en een grote aangelegde tuin.
Mit einem Außenpool und einem weitläufigen angelegeten Garten begrüßt Sie dieses Luxushotel.

Het hotel bevindt zich te midden van aangelegde gazons en vijvers. In het restaurant kunt u heerlijke regionale en internationale gerechten proberen.
Es liegt mitten in einem angelegten Garten mit Teichen. Das Restaurant serviert Ihnen Speisen aus dem Trentino und internationale Küche.

Hotel Villaitana ligt op nog geen 3 km van Benidorm en beschikt over een luxe sparuimte, buitenzwembaden en een aangelegd strand.
Das Hotel Villaitana empfängt Sie weniger als 3 km von Benidorm entfernt mit einem luxuriösen Wellnessbereich, Außenpools und einem künstlichen Strand an 2 Golfplätzen, die von Jack Nicklaus entworfen wurden.

Het luxe Maritim Royal Peninsula Hotel Resort is een vijfsterrenhotel en ligt in 20.000 m² aan aangelegde tuinen in Sharm El Sheikh.
Das luxuriöse, mit 5 Sternen ausgezeichnete Maritim Royal Peninsula Hotel Resort heißt Sie inmitten von 20.000 m² großen, angelegten Gärten in Sharm El Sheikh willkommen.

EPIC SANA Algarve Hotel ligt tussen Vilamoura en Albufeira en biedt uitzicht op het strand van Falésia, luxe accommodatie in een aangelegd dennenbos met directe toegang tot het strand, een uitgebreide spa en buiten- en binnenzwembaden.
Zwischen Vilamoura und Albufeira gelegen und mit Aussicht auf den Strand Falésia erwarten Sie im EPIC SANA Algarve Hotel luxuriöse Unterkünfte umgeben von einem gepflegten Pinienwald mit direktem Zugang zum Strand, ein großes Spa sowie Außen- und Innenpools.