Traduction de «dit landelijke verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom bij het Mercure Letchworth Hall Hotel, een landelijk verblijf dat is gelegen in 8 hectare landschapstuinen.
“Willkommen im Mercure Letchworth Hall, einer ländlichen Oase inmitten von 3 ha Gärten.

“Het hotel is een uitzonderlijk landelijk verblijf in een Georgiaans landhuis omgeven door 6,5 hectare landschapstuinen op een prachtig landgoed.
“Das in einem herrlichen georgianischen Herrenhaus gelegene Hotel ist ein außergewöhnlicher Landsitz mit 6,46 ha Gärten in einer wunderschönen Parklandschaft.

Dit oude landelijke verblijf biedt veel rustieke charme.
Dieses alte Landhaus zeichnet sich durch seinen rustikalen Charme aus.

Pazo Xan Xordo is slechts 1 km verwijderd van de historische middeleeuwse pelgrimsroute, de Camino de Santiago. Dit landelijke verblijf bevindt zich in één van de cultureel belangrijkste en mooiste natuurlijke streken van het noordelijke schiereiland.
Das Pazo Xan Xordo ist nur 1 km vom Jakobsweg entfernt, dem historischen Pilgerweg aus dem Mittelalter.

Dit door een familie gerunde, landelijke verblijf in Simonswäldertal, de idyllische vallei van het Zwarte Woud, serveert heerlijke gerechten en ligt vlak bij plaatselijke sport- en recreatieve voorzieningen.
Das familiengeführte Gästehaus im Landhausstil bietet köstliche regionale Küche und bequemen Zugang zu den Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung. Sie wohnen im idyllischen Simonswäldertal im Schwarzwald.

Deze traditionele boerderij ligt op een prachtige locatie aan het einde van een beschutte vallei, op slechts 3 km van Hawick. Het biedt een prachtig landelijk verblijf.
An einem wundervollen Ort am Ende eines idyllischen Tals, nur 2 km von Hatwick entfernt, bietet dieses traditionelle Gutshaus einen reizenden Rückzugsort auf dem Land.

Dit pension biedt een comfortabel, landelijk verblijf in Ferraria de São João.
Diese Pension bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in der Landschaft von Ferraria de São João.

Dit luxe, landelijke verblijf ligt op een 600 ha groot privélandgoed in het hart van het open platteland van Castilla en Extremadura.
Dieses luxuriöse Refugium auf dem Land begrüßt Sie auf einem 600 Hektar großen, privaten Grundstück im Herzen der weitläufigen Landschaft von Kastilien und Extremadura.

De accommodatie is een ideaal landelijk verblijf met wandel- en fietsmogelijkheden.
Die Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Verblijf in het ibis in Lleida en geniet van het landelijke Catalonië!
Übernachten Sie im ibis in Lleida, und genießen Sie die katalanische Landschaft!