Vertaling van "dit landelijke verblijf bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

Pazo Xan Xordo is slechts 1 km verwijderd van de historische middeleeuwse pelgrimsroute, de Camino de Santiago. Dit landelijke verblijf bevindt zich in één van de cultureel belangrijkste en mooiste natuurlijke streken van het noordelijke schiereiland.
Das Pazo Xan Xordo ist nur 1 km vom Jakobsweg entfernt, dem historischen Pilgerweg aus dem Mittelalter.

Het verblijf bevindt zich tussen de Todewell en Millers Dale en rondom het pand liggen prachtige landelijke wandelroutes zoals de White Peak Way en de Monsal Trail.
Die Unterkunft befindet sich zwischen den Tälern Tideswell Dale und Miller's Dale und ist von Wanderwegen durch die wunderschöne Naturlandschaft wie dem White Peak Way und dem Monsal Trail umgeben.

Dit intieme hotel in landelijke stijl bevindt zich in Gablenz, een kleine voorstad van Crimmitschau. Het bevindt zich op ongeveer 100 meter van de hoofdweg, en ligt beschut op een romantische, bosrijke helling.
In Gablenz, einem kleinen Vorort von Crimmitschau, liegt dieses familiäre Hotel im Landhausstil etwa 100 m von der Hauptstraße entfernt an einem romantischen Waldhang.

Deze accommodatie in landelijke stijl bevindt zich in de West-IJslandse stad Borgarfjörður, naast de Hvítá-rivier.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in einer ländlichen Gegend, in der Stadt Borgarfjördur im Westen Islands, direkt neben dem Gletscherfluss Hvítá.

Dit landelijke pension bevindt zich in een bosrijke omgeving, 2,5 km buiten Hornberg en in het Zwarte Woud.
Die Pension Schwarzwaldblick im Landhausstil ist eingebettet in eine waldreiche Umgebung, ca. 2,5 km außerhalb von Hornberg im Schwarzwald.

Deze rustige, landelijke omgeving bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Florence.
Diese ruhige Landschaft ist nur eine 10-minütige Fahrt vom historischen Zentrum von Florenz entfernt.

Dit landelijke hotel bevindt zich in het rustige dorpje Morga.
Dieses Landhotel befindet sich im ruhigen Dorf Morga.

Dit landelijke hotel bevindt zich in Rosenau, aan de rand van het kuuroord Grafenau. Het wordt door een gezin beheerd en biedt comfortabele accommodatie, moderne wellnessfaciliteiten en een binnenzwembad.
Das familiengeführte Landhotel in Rosenau liegt am Rand des Luftkurorts Grafenau und bietet eine komfortable Unterkunft, moderne Spa-Einrichtungen und einen Innenpool.

Deze landelijke accommodatie bevindt zich in een brede vallei, vlakbij Sant Joan de Labritja.
Diese ländliche Unterkunft liegt in einem weiten Tal in der Nähe von Sant Joan de Labritja.

Dit klassieke, landelijke hotel bevindt zich in Tzaneen, en heeft een prachtig uitzicht op de Wolkberg.
Dieses klassische Landhotel begrüßt Sie in Tzaneen und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Gebirgszug Wolkberg.