Vertaling van "verblijf bevindt " (Nederlands → Duits) :

In dit verblijf bevindt u zich op een prachtige locatie aan het water en het strand. U heeft er een prachtig uitzicht op zee, de bedrijvige haven en de bergen.
Dieses Ferienhaus begrüßt Sie in einer wunderschönen Lage in unmittelbarer Nähe zum Wasser und einem herrlichen Strand. Genießen Sie die Aussicht auf das Meer und den Fischereihafen und die unvergesslichen Panoramablicke auf die Berge.

Het verblijf bevindt zich tussen de Todewell en Millers Dale en rondom het pand liggen prachtige landelijke wandelroutes zoals de White Peak Way en de Monsal Trail.
Die Unterkunft befindet sich zwischen den Tälern Tideswell Dale und Miller's Dale und ist von Wanderwegen durch die wunderschöne Naturlandschaft wie dem White Peak Way und dem Monsal Trail umgeben.

Pazo Xan Xordo is slechts 1 km verwijderd van de historische middeleeuwse pelgrimsroute, de Camino de Santiago. Dit landelijke verblijf bevindt zich in één van de cultureel belangrijkste en mooiste natuurlijke streken van het noordelijke schiereiland.
Das Pazo Xan Xordo ist nur 1 km vom Jakobsweg entfernt, dem historischen Pilgerweg aus dem Mittelalter.

Hotel Savic is gevestigd in een gotisch renaissancegebouw, dat nog altijd oorspronkelijke elementen uit 1319 heeft. Het verblijf bevindt zich in het hart van de Gouden Stad, dichtbij de Nationale Bibliotheek en het plein Staroměstské náměstí.
In einem Gebäude aus dem Jahr 1319, das spätere Gotik- und Renaissance-Elemente aufweist, erwartet Sie das Savic Hotel im Herzen der Goldenen Stadt Prag. In der Nähe finden Sie die Nationalbibliothek und den Altstädter Ring.

Dit is het oudste pension in de stad. U vindt Albergo Al Moretto in het centrum van Castelfranco, Veneto, vlak bij het Giorgioneplein. Op korte afstand van het verblijf bevindt zich Villa Revedin Bolasco met zijn indrukwekkende tuinen en stallen.
Das Hotel liegt im Zentrum von Castelfranco Veneto, in der Nähe des Platzes Giorgione und ist eines der ältesten Gästehäuser der Stadt. Die Villa Revedin Bolasco mit ihren herrlichen Gärten und Ställen erreichen Sie von hier aus bequem.

Het bevindt zich pal tegenover de Notre Dame en is de ideale keuze voor uw verblijf. De kamers zijn elegant, gezellig en fraai ingericht.
Die eleganten Zimmer sind gemütlich ausgestattet.

Hotel Corso bevindt zich op slechts 300 meter van de kabelspoorweg naar het treinstation en biedt de ideale accommodatie voor een comfortabel verblijf in het historische Orvieto.
Im Hotel Corso, das nur 300 m von der Seilbahn entfernt liegt, mit der Sie auch zum Bahnhof gelangen, verbringen Sie einen bequemen Aufenthalt in der historischen Stadt Orvieto.

Als u voor uw verblijf in de 'lichtstad' in hotel Les Rives de Notre-Dame verblijft, bevindt u zich dicht bij de bruisende wijk Saint-Germain-des-Pres en in de buurt van alle populaire plekjes.
Übernachten Sie also bei Ihrem nächsten Besuch in der Stadt der Lichter in der Nähe des lebhaften Viertels Saint-Germain-des-Pres und nicht weit von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten entfernt, indem Sie das Les Rives de Notre-Dame auswählen.

Easystay Apartments bevindt zich in een van de meest opwindende gebieden van Melbourne en is een comfortabele en handige uitvalsbasis voor uw verblijf in St. Kilda.
In St. Kilda, einem der aufregendsten Stadtteile von Melbourne, bietet das Easystay Apartments einen komfortablen und günstigen Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt.

Vanuit het luxe verblijf in Furama Resort Danang begint uw reis naar bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zoals de keizerlijke stad Huế. Deze bevindt zich op 2 uur rijden van het resort.
Ihr luxuriöser Aufenthalt im Furama Resort Danang beginnt mit einem Ausflug zu den von der UNESCO mit dem Titel Weltkulturerbe ausgezeichneten Sehenswürdigkeiten. Hier zu zählt zum Beispiel die Königsstadt Huế, die 2 Autostunden vom Resort entfernt ist.