Vertaling van "dit landelijke toevluchtsoord bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

Dit landelijke toevluchtsoord bevindt zich op slechts 28 km van de hoofdstad Palma. Het biedt een historische en natuurlijke uitvalsbasis voor een rustige zonvakantie.
Nur 28 km außerhalb der Hauptstadt Palma gelegen bietet das ländliche Anwesen einen historischen und natürlichen Ort für einen erholsamen Urlaub in der Sonne.

Dit intieme hotel in landelijke stijl bevindt zich in Gablenz, een kleine voorstad van Crimmitschau. Het bevindt zich op ongeveer 100 meter van de hoofdweg, en ligt beschut op een romantische, bosrijke helling.
In Gablenz, einem kleinen Vorort von Crimmitschau, liegt dieses familiäre Hotel im Landhausstil etwa 100 m von der Hauptstraße entfernt an einem romantischen Waldhang.

Dit afgelegen toevluchtsoord bevindt zich op 28 hectare grond en biedt verzorgde tuinen, een 24-uursreceptie en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieser einsame Rückzugsort auf 28 Hektar bietet gepflegte Gärten, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Dit romantische toevluchtsoord bevindt zich tussen Vilamoura en Quinta do Lago en heeft een goed onderhouden tuin met een zwembad.
Dieses romantische Refugium liegt zwischen Vilamoura und Quinta do Lago und bietet einen gepflegten Garten mit Pool.

Deze accommodatie in landelijke stijl bevindt zich in de West-IJslandse stad Borgarfjörður, naast de Hvítá-rivier.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in einer ländlichen Gegend, in der Stadt Borgarfjördur im Westen Islands, direkt neben dem Gletscherfluss Hvítá.

Dit landelijke pension bevindt zich in een bosrijke omgeving, 2,5 km buiten Hornberg en in het Zwarte Woud.
Die Pension Schwarzwaldblick im Landhausstil ist eingebettet in eine waldreiche Umgebung, ca. 2,5 km außerhalb von Hornberg im Schwarzwald.

Deze landelijke accommodatie bevindt zich in een brede vallei, vlakbij Sant Joan de Labritja.
Diese ländliche Unterkunft liegt in einem weiten Tal in der Nähe von Sant Joan de Labritja.

Dit klassieke, landelijke hotel bevindt zich in Tzaneen, en heeft een prachtig uitzicht op de Wolkberg.
Dieses klassische Landhotel begrüßt Sie in Tzaneen und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Gebirgszug Wolkberg.

Pazo Xan Xordo is slechts 1 km verwijderd van de historische middeleeuwse pelgrimsroute, de Camino de Santiago. Dit landelijke verblijf bevindt zich in één van de cultureel belangrijkste en mooiste natuurlijke streken van het noordelijke schiereiland.
Das Pazo Xan Xordo ist nur 1 km vom Jakobsweg entfernt, dem historischen Pilgerweg aus dem Mittelalter.

Deze rustige, landelijke omgeving bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Florence.
Diese ruhige Landschaft ist nur eine 10-minütige Fahrt vom historischen Zentrum von Florenz entfernt.