Traduction de «dit landelijke hotel in königswinter heeft goede verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke hotel in Königswinter heeft goede verbindingen met Keulen en Bonn en ligt aan de voet van de Ölberg in het hart van het Zevengebergte, dat het oudste reservaat is van Duitsland.
Das Hotel im ländlichen Stil bietet eine schnelle Verbindung nach Köln und Bonn und befindet sich in Königswinter am Fuße des Ölbergs im Herzen des Siebengebirges, Deutschlands ältestem Naturschutzgebiet.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de terminals en heeft goede verbindingen met Venetië met de bus en de veerboot. Vanaf hotel Courtyard by Marriott Venice Airport heeft u goede verbindingen met belangrijke bezienswaardigheden, zoals het skigebied Cortina Ski, het Gardameer en het Guggenheim Museum in Venetië.
Die Stadt Venedig erreichen Sie vom Hotel bequem mit den öffentlichen Bussen und Fähren. Vom Courtyard by Marriott Venice Airport haben Sie es zudem nicht weit zu den vielen touristischen Attraktionen, wie etwa zum Skigebiet Cortina, zum Gardasee oder zum Guggenheim Museum in Venedig.

Het hotel heeft goede verbindingen met de snelwegen A40, A43 en A52.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen A40, A43 und A52.

Het hotel heeft goede verbindingen en vormt een uitstekende uitvalsbasis om de regio Puglia te verkennen.
Das Anwesen ist sehr gut angebunden, so dass Sie an einem idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Apulien wohnen.

Het hotel heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer. In 15 minuten loopt u naar de Terme di Caracalla.
Die Terme di Caracalla erreichen Sie in 15 Gehminuten vom Bed Breakfast.

Het hotel heeft goede verbindingen naar het stadscentrum met de bus of metro.
Das Hotel erfreut sich über eine gute Verkehrsanbindung mit Bus und U-Bahn an die Innenstadt.

Het hotel is volledig voorzien van moderne faciliteiten en heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer. In de buurt vindt u uitstekende voorzieningen, zoals restaurants en een uitgebreid aanbod van winkels.
In dem Hotel erwarten Sie eine komplette Ausstattung an modernen Einrichtungen sowie eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Zu den Annehmlichkeiten zählen eine gute Nahversorgung mit Restaurants und ein umfangreiches Angebot an Geschäften in der Nähe.

Dit kleine, charmante hotel heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer en een gunstige ligging ten opzichte van het lokale wegennet.
Dieses kleine, hübsche Hotel verfügt über eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und das regionale Straßennetz.

Grange Bracknell Hotel heeft goede verbindingen met de snelwegen M25, M3 en M4, en ligt op 13 km van Legoland Windsor.
Das Grange Bracknell Hotel verfügt außerdem über eine gute Verkehrsanbindung zu den Autobahnen M25, M3 sowie M4 und ist nur 13 km vom Legoland Windsor entfernt.

Het hotel heeft goede verbindingen per tram met het centrum van de stad en ligt op 3 minuten rijden van de snelweg A4.
Darüber hinaus bietet das Hotel eine gute Anbindung an das Stadtzentrum mit der Straßenbahn und befindet sich nur 3 Fahrminuten von der Autobahn A4 entfernt.