Vertaling van "dit landelijk ingerichte pension ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit landelijk ingerichte pension ligt aan het centrale marktplein in Lübben.
Diese Pension im Landhausstil begrüßt Sie in Lübben, direkt am zentralen Marktplatz.

Dit landelijk ingerichte hotel ligt op 600 meter van het Garoupe-strand en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een fitnessruimte met een loopband en crosstrainer.
Dieses 600 m vom Strand Garoupe entfernte Hotel im Landhausstil bietet Ihnen einen beheizten Außenpool und einen Fitnessbereich mit einem Ellipsentrainer sowie einem Laufband.

Dit landelijk ingerichte hotel ligt midden in het natuurpark Nossentiner/Schwinzer Heide en beschikt over paardenstallen en 2 tennisbanen.
Inmitten des Naturparks Nossentiner/Schwinzer Heide empfängt Sie dieses Hotel im Landhausstil mit Pferdeställen und 2 Tennisplätzen.

Dit landelijk ingerichte hotel ligt op een rustige locatie in Bad Malente, op slechts 200 meter van de spatuinen.
Nur 200 m vom Kurpark entfernt empfängt Sie dieses Hotel im Landhausstil in ruhiger Umgebung in Bad Malente.

Dit landelijk gelegen pension ligt in het Beierse wintersportplaatsje Oberstdorf, niet ver van het kuuroord (Kurpark), de thermen van Oberstdorf-Therme en de kabelbaan naar de Nebelhorn.
Dieser Gasthof im Landhausstil im bayrischen Wintersportort Oberstdorf befindet sich nahe dem Kurpark, der Oberstdorf-Therme und der Bergbahn Nebelhorn.

Dit elegant ingerichte pension ligt naast het treinstation van Ilsenburg en serveert dagelijks een ontbijt.
Diese elegant eingerichtete Pension empfängt Sie mit einem täglichen Frühstück gleich neben dem Bahnhof von Ilsenburg.

Dit goed ingerichte pension ligt aan de ruwe rand van de beroemde rotsen van de Knysna Heads. Het heeft een zwembad en een groot terras met uitzicht op de oceaan en de heuvels in de verte.
Diese gut ausgestattete Pension liegt direkt am zerklüfteten Rand der berühmten Felsklippen, die die Hafeneinfahrt Knysna Heads umrahmen.

Dit liefdevol ingerichte pension ligt aan de rand van Salzburg, in de directe nabijheid van de snelwegen A1 en A10, de Duitse grens en de luchthaven.
Am Stadtrand von Salzburg, in unmittelbarer Nähe der Autobahnen A1 und A10 sowie der deutschen Grenze und des Flughafens, empfängt Sie diese liebevoll eingerichtete Pension.

Dit pension is ingericht in landelijke stijl en ligt in de idyllische omgeving van Kelberg, op slechts een uurtje rijden van de Belgische grens.
Die Pension im Landhausstil begrüßt Sie in ruhiger Lage in der idyllischen Region Kelberg, nur 1 Autostunde von der belgischen Grenze entfernt.

Het traditioneel Beierse hotel Pension Guggital ligt in het kuuroord van Kiefersfelden. Het biedt een prachtig uitzicht op de bergen van het Kaisergebirge, landelijk ingerichte kamers, en een restaurant met Mexicaans kost.
Im Kurort Kiefersfelden bietet das traditionelle Hotel Guggital einen schönen Blick auf das Kaisergebirge sowie Zimmer im Landhausstil und ein mexikanisches Restaurant.