Traduction de «gelegen pension ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustig gelegen pension ligt in het wijnbouwgebied van Rijnland-Palts in de stad Deidesheim. Het beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid op het terrein en uitzicht op het omliggende platteland.
Diese ruhig gelegene Pension befindet sich in der Stadt Deidesheim im Weinanbaugebiet Rheinland-Pfalz und bietet kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze auf dem Gelände sowie Blick auf die umliegende Landschaft.

Dit prachtige en schitterend gelegen pension ligt aan de rand van Bowness en op slechts 3 minuten van Lake Windermere. Het biedt een zorgvuldige combinatie van modern en traditioneel.
In einzigartiger Lage begrüßt Sie am Rand des Dorfes Bownes, nur 3 Minuten vom Lake Windermere entfernt, dieses reizvolle Gästehaus, in dem Tradition und Moderne perfekt harmonieren.

Dit centraal gelegen pension ligt op 300 meter van het Alameda-plein en op slechts 1 km van de kathedraal van Sevilla.
Nur 300 m von der Plaza Alameda und 1 km von der Kathedrale von Sevilla entfernt empfängt Sie diese Pension in zentraler Lage.

Dit landelijk gelegen pension ligt in het Beierse wintersportplaatsje Oberstdorf, niet ver van het kuuroord (Kurpark), de thermen van Oberstdorf-Therme en de kabelbaan naar de Nebelhorn.
Dieser Gasthof im Landhausstil im bayrischen Wintersportort Oberstdorf befindet sich nahe dem Kurpark, der Oberstdorf-Therme und der Bergbahn Nebelhorn.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is gelegen in de badplaats Carolinensiel aan de Noordzee. Het pension ligt op slechts 2 minuten lopen van het wellnesscentrum Kurzentrum, en biedt een uitgebreid ontbijt en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Nur 2 Gehminuten vom Kurzentrum im Nordseebad Carolinensiel entfernt befindet sich diese familiengeführte Pension. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstück und einen Garten mit Grillplatz.

Dit centraal gelegen pension wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Torquay en de zee. Het pension biedt stijlvol ingericht kamers.
Dieses zentral gelegene, familiengeführte Gästehaus bietet stilvolle Zimmer und liegt nur 5 Gehminuten von Torquays Stadtzentrum und dem Meer entfernt.

Carndaisy House is gelegen in het Muir of Ord. Het pension ligt op 20 minuten rijden van Loch Ness.
Die Pension liegt im Muir of Ord und ist eine 20-minütige Fahrt von Loch Ness entfernt.

Het idyllische en vredig gelegen pension Bakkhos Guesthouse is de ideale plek voor optimale ontspanning. Het bevindt zich te midden van olijfbomen en wijngaarden en ligt 4 km landinwaarts van Kusadasi.
Entspannen Sie im ruhig und idyllisch gelegenen Bakkhos. Umgeben von Olivenbäumen und wildem Wein befindet sich die Unterkunft nur 4 km von Kusadasi entfernt im Landesinneren.

Dit pension ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sintra. Ook zijn er tal van restaurants in de buurt gelegen waar traditioneel Portugese gerechten worden geserveerd.
Die Pension liegt 5 Gehminuten vom Zentrum von Sintra entfernt und in der Nähe der Pension erwarten Sie eine Vielzahl von Restaurants, die traditionelle portugiesische Gerichte servieren.

Het pension ligt op 300 meter van de Porta Maggiore en op 1 km afstand van Manzoni en San Giovanni. Het treinstation Termini is op 2 km van de accommodatie gelegen.
Diese Pension befindet sich 300 m vom Stadttor Porta Maggiore sowie 1 km von den U-Bahn-Stationen Manzoni und San Giovanni entfernt.