Traduction de «dit koloniale herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit koloniale herenhuis ligt aan de rand van het centrum van Arequipa, op 7 straatblokken van de Plaza de Armas.
Dieses Herrenhaus im Kolonialstil befindet sich am Rand des Zentrums von Arequipa, 7 Häuserblocks von der Plaza de Armas entfernt.

Dit gerestaureerde koloniale herenhuis biedt gratis WiFi, een bar-restaurant en een hot tub, omgeven door tropische tuinen.
Die restaurierte Villa aus der Kolonialzeit bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit Bar und einen Whirlpool inmitten eines tropischen Gartens.

Maison Souvannaphoum Hotel was eens de residentie van een prins. Dit koloniale herenhuis pronkt met zowel Laotiaans als Franse design.
Das Maison Souvannaphoum Hotel ist in einem Herrenhaus im Kolonialstil untergebracht, wo einst ein Prinz lebte, und besitzt sowohl laotische als auch französische Designelemente.

La Casa de Melgar is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis met een charmante architectuur in koloniale stijl. Het ligt in de historische wijk van Arequipa.
In einem renovierten Herrenhaus mit einer charmanten Architektur im Kolonialstil erwartet Sie das La Casa de Melgar im historischen Viertel von Arequipa.

De gasten verblijven in een elegant herenhuis in koloniale stijl, in Santa Cruz de la Sierra. Men kan genieten van een buitenzwembad dat is omgeven door palmbomen.
In einer eleganten Villa im Kolonialstil in Santa Cruz de la Sierra genießen Sie einen Außenpool, der von Palmen umgeben ist.

Hotel Babel is een aantrekkelijk boetiekhotel in een historisch herenhuis, gelegen in het hart van San Telmo, de koloniale en Boheemse wijk van Buenos Aires.
Das Hotel Babel ist ein attraktives Boutique-Hotel in einem historischen Herrenhaus, im Herzen von San Telmo, dem Kolonial- und Künstlerviertel von Buenos Aires.

Huaca Wasi is gevestigd in een elegant herenhuis met een chique koloniale stijl, en ligt op slechts 50 meter van de archeologische vindplaats Huaca Pucllana in Lima.
Das Huaca Wasi Hotel empfängt Sie in einem eleganten Herrenhaus mit schicken Details im Kolonialstil. Es befindet sich nur 50 m von der archäologischen Stätte Huaca Pucllana in Lima.

Dit gerestaureerde herenhuis biedt charmante kamers in koloniale stijl met gratis WiFi. De kamers hebben uitzicht op de centrale binnenplaats en de weelderige tropische tuinen.
Dieses wunderschöne, restaurierte Herrenhaus im Kolonialstil bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Aussicht auf den Innenhof und die üppigen tropischen Gärten.

Dit luxe hotel is gevestigd in een elegant herenhuis in koloniale stijl en ligt op 300 meter van het San Diego-plein. Het beschikt over een zwembad, dat omgeven wordt door koraalstenen pilaren.
Dieses luxuriöse Hotel im eleganten Kolonialstil begrüßt Sie in Cartagena und liegt nur 300 m vom Plaza de San Diego entfernt.

Deze herberg bevindt zich in een historisch herenhuis in koloniale en Europese architectonische stijl, en biedt elegante accommodatie met een binnentuin en uitzicht op de stad in de toeristische wijk San Telmo.
Der Gasthof befindet sich in einem historischen Herrenhaus im kolonialen und europäischen Baustil und verfügt über elegante Unterkünfte mit Innengärten und Blick auf die Innenstadt des touristischen San Telmo.