Traduction de «dit koloniale herenhuis ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit koloniale herenhuis ligt aan de rand van het centrum van Arequipa, op 7 straatblokken van de Plaza de Armas.
Dieses Herrenhaus im Kolonialstil befindet sich am Rand des Zentrums von Arequipa, 7 Häuserblocks von der Plaza de Armas entfernt.

Dit gerestaureerde koloniale herenhuis biedt gratis WiFi, een bar-restaurant en een hot tub, omgeven door tropische tuinen.
Die restaurierte Villa aus der Kolonialzeit bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit Bar und einen Whirlpool inmitten eines tropischen Gartens.

Maison Souvannaphoum Hotel was eens de residentie van een prins. Dit koloniale herenhuis pronkt met zowel Laotiaans als Franse design.
Das Maison Souvannaphoum Hotel ist in einem Herrenhaus im Kolonialstil untergebracht, wo einst ein Prinz lebte, und besitzt sowohl laotische als auch französische Designelemente.

Manoir Le Mesnil is gevestigd in een herenhuis uit 1880 en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt. Het herenhuis ligt op het platteland van Saint-Martin-aux-Chartrains.
In einem Herrenhaus aus dem Jahre 1880 begrüßt Sie das Manoir Le Mesnil. Sie buchen B--B-Unterkünfte in der Umgebung von Saint-Martin-aux-Chartrains.

Het Crown Plaza Hotel ligt op 200 meter van de appartementen. De koloniale wijk ligt op 2 km afstand.
Das Crown Plaza Hotel liegt 200 m von den Apartments entfernt und das Kolonialviertel befindet sich in 2 km Entfernung.

Dit particuliere en elegante 18e-eeuwse herenhuis ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven en het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het ligt in een schilderachtig eigen park op het prachtige platteland van Northumberland.
Inmitten der herrlichen Landschaft von Northumberland begrüßt Sie das private, elegant eingerichtete Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert auf einem eigenen malerischen Grundstück. Sie wohnen eine nur 20-minütige Fahrt vom Flughafen Newcastle und dem lebendigen Stadtzentrum entfernt.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in Vilar Seco, wordt omringd door wijngaarden en pijnbomen, en is voorzien van een fontein met een granieten vijver die in de goed verzorgde tuinen ligt.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert in Vilar Seco ist von Weinbergen und Kiefern umgeben. Im gepflegten Garten können Sie einen Springbrunnen mit Granitbecken bewundern.

Hotel Hacienda Mérida beschikt over een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een stijlvolle bar. Dit boetiekhotel met koloniale stijl ligt op 800 meter van de kathedraal van Mérida.
Nur 800 m von der Kathedrale von Mérida entfernt empfängt Sie dieses Boutique-Hotel im Kolonialstil mit einem Außenpool, einem Wellnessbereich und einer eleganten Bar.

Dit hotel in koloniale stijl ligt in het historische stadscentrum van Campeche en is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit het jaar 1800.
Dieses Hotel im Kolonialstil liegt im historischen Stadtzentrum von Campeche in einem restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1800.

Dit Franse koloniale hotel ligt op een toplocatie in het centrum van de stad Ho Chi Minh en biedt uitzicht op het Opera House op het Lam Son-plein.
In bester Lage im Zentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt begrüßt Sie dieses im französischen Kolonialstil erbaute Hotel.