Vertaling van "dit kleine hotelcomplex in koloniale " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine hotelcomplex in koloniale stijl ligt in het centrum van Puerto de la Cruz, naast het Plaza del Charco en allerlei recreatiefaciliteiten.
Dieses kleine Hotel im Kolonialstil befindet sich im Herzen von Puerto de la Cruz neben der Plaza del Charco und einer Fülle von Freizeitmöglichkeiten.

Het hotelcomplex geniet van uitzicht op de zee en beschikt over sportfaciliteiten, een kleine supermarkt en een kinderdisco.
Das Hotelgelände mit Meerblick bietet Sportanlagen, einen Minimarkt und eine Kinderdisco.

De accommodatie wordt omringd door pijnbomen en ligt dicht bij het belangrijkste winkelgebied en El Arenal strand. Het hotelcomplex ligt bovendien op een klein stukje rijden van het centrum van Jávea.
Umgeben von Pinien liegt das Aparthotel nahe der Haupteinkaufsstraße und dem Strand Arenal nur eine kurze Autofahrt von Zentrum Javeas entfernt.

Het Sol La Palma kijkt uit over het kalme strand van Puerto Naos. Dit hotelcomplex met 4 sterren ligt in een kleine stad aan de westkust van het eiland La Palma.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet seinen Gästen einen herrlichen Blick über den ruhigen Strand Puerto Naos. Sie wohnen in einer kleinen Küstenstadt an der Westküste der Insel La Palma.

Gasten kunnen ontspannen in de knusse bar in Afrikaanse koloniale stijl en een keuze maken uit een van de verschillende thematisch ingerichte kleine zalen om even te gaan zitten.
Entspannen Sie sich an der gemütlichen Bar im afrikanischen Kolonialstil oder in einem der verschiedenen kleinen Wohnzimmer, die alle durch ein unterschiedliches Ambiente bestechen.

Het Parador San Miguel Hotel is een gebouw in koloniale stijl, met een kleine tuin en een terras.
Das Parador San Miguel Hotel befindet sich in einem Gebäude im Kolonialstil mit einem kleinen Garten und einer Terrasse.

Il Roseto ligt in Sorrento en is gevestigd in een gerenoveerde koloniale gezinswoning. Het is een klein gebouw met grote tweepersoonskamers en elegante junior suites.
In einem restaurierten kolonialen Familienhaus in Sorrento erwartet Sie das Il Roseto, ein kleines Gebäude mit geräumigen Doppelzimmern und eleganten Junior Suiten.

Casa Ko is een huis in koloniale stijl met gratis WiFi, een kleine tennisbaan, een kinderspeelplaats en panoramisch uitzicht op de vulkanen Osorno, Calbuco en Puntiagudo.
Das Casa Ko ist ein altes Kolonialstilhaus mit Panoramablick auf die Vulkane Osorno, Calbuco und Puntiagudo und wird von den Besitzern geführt, die auch im Haus wohnen.

De kamers zijn ingericht in typisch koloniale stijl en hebben een kleine patio met uitzicht op zee.
Die Zimmer sind im typischen Kolonialstil eingerichtet und bieten eine kleine Terrasse mit Meerblick.

Het LM Hotel is een klein hotel in typisch koloniale stijl, met een terras met een stenen fontein.
Das LM Hotel ist ein kleines Hotel im typischen Kolonialstil mit einer Terrasse und einem Steinbrunnen.