Traduction de «dit kleine gezellige pension heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine, gezellige pension heeft adembenemend uitzicht op het Wettersteingebergte. Het biedt comfort van hoog niveau in een persoonlijke ambiance.
Neben einem atemberaubenden Blick auf das Wettersteingebirge bietet das kleine und gemütliche Haus Florian ein hohes Maß an Komfort und eine persönliche Atmosphäre.

Het gezellige pension heeft een tuin, een klein zwembad en een terras.
Begeistern wird Sie die gemütliche Pension mit ihrem Garten, ihrem kleinen Swimmingpool und ihrer Terrasse.

Het kleine, gezellige hotel heeft ook kleine zalen voor vergaderingen in een rustige omgeving.
Dieses gemütliche kleine Hotel bietet zudem Tagungssalons in ruhiger Atmosphäre.

Het gezellige pension heeft een patio en een interieur met antiek meubilair en historische kunstwerken.
Möbel im antiken Stil, ein Innenhof und historische Kunstwerke machen die bezaubernde, traditionelle Atmosphäre dieser gemütlichen Unterkunft aus.

Das kleine Landhaus is rustig gelegen en is goed bereikbaar vanaf de snelweg. Dit gezellige pension in het dorp Oberhaverbeck is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van natuurpark Lüneburger Heide.
Dieses freundliche Gästehaus erwartet Sie in ruhiger Lage in Oberhaverbeck und mit guter Anbindung an die Autobahn und ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Lüneburger Heide.

Hier in de idyllische vallei van de rivier Baunach kunt u genieten van een typisch Frankische rust in ons gezellige pension. U ervaart de charme van een kleine stad en een persoonlijke, authentieke sfeer.
Im idyllischen Baunachgrund erleben Sie in unserem behaglichen Gasthof typisch fränkische Gelassenheit, den Charme einer idyllischen Kleinstadt und persönliche, herzliche Atmosphäre.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een centrale ligging in de historische stad Kleve aan de Duits-Nederlandse grens, op slechts een klein eindje rijden van Nijmegen.
Dieses freundliche 3-Sterne-Haus profitiert von seiner zentralen Lage in der Altstadt Kleves an der deutsch-niederländischen Grenze.

Casa Bodrum heeft een kleine gezellige tuin en een buitenzwembad met zonneterras.
Das Casa Bodrum erwartet Sie mit einem hübschen Garten und einem Außenpool mit Sonnenterrasse.

De gezellige lounge heeft een open haard en een speelhoek. Tevens biedt het Youth Hostel Brienz een kleine bibliotheek.
In der gemütlichen Lounge entspannen Sie an einem Kamin und vergnügen sich in der Spielecke. Im Youth Hostel Brienz gibt es auch eine kleine Bibliothek.

Dit kleine en gezellige hotel heeft een jachtthema en beschikt over uitstekende vergader- en banketfaciliteiten.
Dieses kleine und gemütliche Hotel ist im Stil einer Jagdhütte eingerichtet und verfügt über exzellente Tagungs- und Banketträume.