Vertaling van "dit kleine boetiekpension is gelegen " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine boetiekpension is gelegen in het rustige Tamboerskloof, op 15 minuten lopen van het centrum van Kaapstad.
Das im friedlichen Tamboerskloof gelegene, kleine Boutique-Gästehaus befindet sich 15 Gehminuten von Kapstadts Innenstadt entfernt.

Dit boetiekpension is gelegen aan een rustige straat, tegenover het groene Henrietta Park.
Sie verfügt über einen Privatparkplatz an der Unterkunft. Die Boutique-Unterkunft liegt in einer ruhigen Wohnstraße, direkt gegenüber dem grünen Henrietta-Park.

U kunt een privéparkeerplaats reserveren bij het hotel (tegen een kleine dagelijkse toeslag), gelegen op slechts een klein eindje rijden van de snelweg A6.
Gegen eine geringe Tagesgebühr können Sie zudem einen privaten Parkplatz in der hoteleigenen Tiefgarage reservieren. Die Autobahn A6 liegt wiederum nur wenige Fahrminuten entfernt.

Dit kleine hotel is gelegen aan de onderkant van de ongelooflijke " Serra de Tramuntana" (een spectaculaire bergketen), in het centrum van een klein, mooi dorpje, Moscari.
Das kleine Hotel befindet sich am Fuß der beeindruckenden Gebirgskette Serra de Tramuntana im Zentrum eines kleinen, hübschen Dorfes mit dem Namen Moscari.

Dit charmante, kleine hotel is gelegen in het historische centrum van Brugge.
Dieses charmante kleine Hotel genießt eine günstige Lage im historischen Zentrum von Brügge.

Dit kleine familiehotel is gelegen in een rustige omgeving en biedt comfortabele accommodatie met eigen badkamer, gratis draadloos internet en gratis parkeren. Het ligt op minder dan 2,5 km van het centrum.
In einer ruhigen Umgebung befindet sich dieses kleine, familiengeführte Hotel mit komfortablen Zimmern mit Bad, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen. Sie wohnen weniger als 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Tijdens de warmere maanden kunt u buiten dineren op het terras in de tuin, dat naast een kleine vijver is gelegen.
In den wärmeren Monaten können Sie draußen auf der Gartenterrasse neben einem kleinen Teich speisen.

Het Hotel Pizzeria Selva bevindt zich aan de rand van Zernez. Het Zwitserse nationale park is op slechts een klein stukje rijden gelegen.
Vor den Toren von Zernez wohnen Sie im Hotel Pizzeria Selva nur wenige Fahrminuten vom Schweizer Nationalpark entfernt.

Wat wilt u nog meer? Strathardle Inn is een magisch klein land hotel gelegen in de prachtige Perthshire Highlands. Het biedt een comfortabele, rustige en informele omgeving.
Was könnten Sie mehr wollen? Das Strathardle Inn ist ein magisches kleines Hotel inmitten der prächtigen Landschaft von Perthshire gelegen. Es bietet eine komfortable, friedliche und ungezwungene Umgebung.

Hotel de Pauw is een klein particulier hotel gelegen nabij de Sint-Gilliskerk in het centrum van Brugge. U bevindt zich op 1 km lopen van het centrale marktplein en het Belfort.
Das Hotel de Pauw ist ein kleines familiengeführtes Hotel in der Nähe der St.-Gillis-Kirche im Stadtzentrum von Brügge, 1 km vom zentralen Marktplatz und dem Glockenturm entfernt.