Traduction de «dit jugendstil hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit jugendstil hotel biedt een elegante setting voor uw verblijf aan de kust van Versilia.
Mit der Ausstattung im Jugendstil eignet es sich perfekt für einen eleganten Aufenthalt an der Versilia-Küste.

Dit elegante jugendstil hotel biedt gratis WiFi en een grote tuin met ligweide.
Kostenloses WLAN und einen großen Garten mit einer Liegewiese zum Sonnenbaden bietet dieses elegante Jugendstilhotel.

Het Jugendstil-Hof biedt stijlvolle, individueel ingerichte kamers met een zithoek, een bureau en een tv.
Der Jugendstil-Hof bietet stilvolle, individuell eingerichtete Zimmer mit einem Sitzbereich, einem Schreibtisch und einem TV.

De Playford Lounge Bar is ingericht in jugendstil en biedt een uitgebreide drankenkaart.
Die Playford Lounge Bar besticht durch ihren Dekor im Jugendstil und bietet eine breite Auswahl an Getränken.

Alla Torretta is gevestigd in een 19e-eeuwse villa in de stijl van de jugendstil en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das BB Alla Torretta ist in einer aus dem 19. Jahrhundert stammenden Jugendhausstil-Villa untergebracht und bietet einen Außenpool, kostenloses WLAN und kostenlose Privatparkplätze.

Gevestigd in een oud en charmant Jugendstil-huis, biedt Palazzo Savona vriendelijk en informeel comfort in het historische centrum van Palermo, op loopafstand van de belangrijkste monumenten en het uitgaansleven.
Ein hübsches historisches Gebäude im Libertystil beherbergt das Hotel Palazzo Savona mit seiner angenehmen, zwanglosen Atmosphäre. Sie wohnen in der Altstadt Palermos und gehen zu Fuß zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und den wichtigsten Orten des Nachtlebens.

Dit jugendstil-hotel ligt direct aan het Gardameer en biedt een buitenzwembad, een gratis wellnesscentrum en een restaurant.
Direkt am Gardasee empfängt Sie dieses Jugendstil-Hotel mit einem Außenpool, einem kostenfreien Wellnesscenter und einem Restaurant.

Het SANA Executive Hotel biedt ruime kamers met jugendstil-interieurs, elk voorzien van een marmeren badkamer, een lcd-tv en een minibar.
Die im Jugendstil eingerichteten, geräumigen Zimmer im SANA Executive Hotel verfügen über ein Marmorbad, einen LCD-TV und eine Minibar.

Het hotel biedt kamers in jugendstil-stijl en met hoge plafonds en grote ramen, die veel natuurlijk daglicht binnenlaten.
Die Zimmer mit Jugendstilelementen verfügen über hohe Decken und große Fenster, die viel Licht hereinlassen.

Dit unieke hotel ligt op 700 meter van het treinstation Brussel-Zuid en bestaat uit 4 herenhuizen in jugendstil. Het biedt individueel ingerichte kamers.
Dieses einzigartige, 700 m vom Brüsseler Südbahnhof entfernte Hotel besteht aus 4 Stadthäusern im Jugendstil mit individuell gestalteten Zimmern.