Traduction de «dit intieme hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit intieme hotel bevindt zich op minder dan 100 meter van het Wapenplein en Kursaal Oostende is bereikbaar in 5 minuten lopen.
Von diesem gemütlichen Hotel gelangen Sie nach weniger als 100 m zum Platz Wapenplein. Den Kursaal Ostende erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Dit rustig gelegen en intieme hotel bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Genk.
Das gemütliche Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung in nur 5 Autominuten Entfernung vom Stadtzentrum von Genk.

Dit rustige en intieme hotel bevindt zich in een verkeersvrije zone.
Dieses ruhige und gemütliche Hotel liegt in einer autofreien Zone.

Deze intieme lodge bevindt zich op een geïsoleerde, afgelegen locatie te midden van bergen op een plateau met uitzicht op de lagune.
Diese gemütliche Lodge liegt einsam und abgeschieden umgeben von Bergen auf einer Hochebene mit Blick über die Lagune.

Dit intieme hotel in landelijke stijl bevindt zich in Gablenz, een kleine voorstad van Crimmitschau. Het bevindt zich op ongeveer 100 meter van de hoofdweg, en ligt beschut op een romantische, bosrijke helling.
In Gablenz, einem kleinen Vorort von Crimmitschau, liegt dieses familiäre Hotel im Landhausstil etwa 100 m von der Hauptstraße entfernt an einem romantischen Waldhang.

Dit hotel bevindt zich aan de rand van de Spessart, tussen Aschaffenburg en Würzburg. Het biedt een intieme sfeer en een breed scala aan faciliteiten.
Das Best Western Parkhotel Leiss begrüßt Sie am Rande des Spessarts zwischen Aschaffenburg und Würzburg mit einer gemütlichen Atmosphäre und einer Vielzahl von Einrichtungen.

Het intieme Hotel Mignon ligt in de Cannaregio wijk van Venetië en op 450 meter van de Rialtobrug. De Ca d'Oro waterbushalte bevindt zich op 300 meter van het hotel.
Das familiäre Hotel Mignon heißt Sie in Venedigs Stadtviertel Cannaregio, nur 450 m von der Rialto-Brücke sowie 300 m von der Vaporetto-Haltestelle Ca d'Oro entfernt, willkommen.

Dit bescheiden en lichte hotel bevindt zich op slechts 300 meter van het centrum van de stad en biedt een intieme sfeer.
Das helle und kleine Hotel mit familiärer Atmosphäre liegt nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt.

Dit intieme hotel ligt in een rustig park. Het bevindt zich op slechts 650 meter van het treinstation Geronstère in het centrum van Spa.
Das familiäre Hotel liegt in einem ruhigen Park, nur 650 Meter vom Bahnhof Géronstère im Zentrum von Spa.

Willow Springs Way Station is een intiem hotel met kamers in western-stijl. Het ligt op 10 minuten rijden van Houffalize in de Ardennen.
In den Ardennen, nur 10 Fahrminuten von Houffalize entfernt, heißt Sie das Willow Springs willkommen.