Vertaling van "dit intiem particulier hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit intiem, particulier hotel ligt in het centrum van Rønne.
Im Herzen von Rønne begrüßt Sie dieses lauschige, privat geführte Hotel.

Nefeli Hotel is een intiem particulier hotel, gelegen in een rustige locatie op minder dan een km van een klein zandstrand.
Das gemütliche, familiengeführte Hotel Nefeli genießt eine ruhige Lage und befindet sich weniger als 1 km von einem kleinen Sandstrand entfernt.

Dit intieme, elegante hotel ligt direct tegenover de kathedraal van Porvoo, in het hart van de oude binnenstad.
Das gemütliche, elegant eingerichtete Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Dom von Porvoo im Herzen der Altstadt.

Het intieme SpbVergaz Hotel ligt op het eiland Vasilievsky, op ongeveer 300 meter van metrostation Vasileostrovskaya en de rivier de Neva. Het beschikt over goed ingerichte kamers en gratis parkeergelegenheid.
In ruhiger Lage auf der Wassiljewski-Insel erwartet Sie dieses gemütliche Hotel. Rund 300 m vom U-Bahnhof Wassileostrowskaja und vom Ufer der Newa entfernt bietet es gut ausgestattete Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

Het intieme Berger Hotel ligt op een heuvel in het centrum van Tiberias, dicht bij veel winkels, restaurants en cafés, en op slechts 20 minuten lopen van de Zee van Galilea.
Auf einem Hügel erwartet Sie im Zentrum von Tiberias das gemütliche Berger Hotel. Sie wohnen unweit vieler Geschäfte, Restaurants und Cafés.

Dit intieme, elegante hotel ligt op 10 minuten lopen van de witte zandstranden van Skanör en op 25 minuten rijden van het centrum van Malmö.
Dieses gemütliche, elegante Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten von den weißen Sandstränden von Skanör und 25 Fahrminuten vom Zentrum von Malmö entfernt.

Dit intieme hotel ligt in een rustige landelijke omgeving dicht bij het Hilleshögs Dalar Natuurreservaat. Het biedt een unieke historische sfeer en gratis internettoegang via WiFi.
In ruhiger, ländlicher Umgebung, in der Nähe des Naturschutzgebiets Hilleshögs Dalar bietet dieses gemütliche Hotel eine einzigartige historische Atmosphäre und kostenloses WLAN.

Dit intieme hotel ligt in het hart van de keizerstad Aken en trekt bezoekers aan met een rustige en kunstzinnige sfeer; ontdek de stijlvolle, unieke en ontspannen accommodatie.
Diese persönliche Residenz im Herzen der Kaiserstadt Aachen besticht durch ihre Ruhe und ihr künstlerisches Ambiente - entdecken Sie einen Ort der Ruhe und Entspannung, stilvoll und individuell.

Het Pr` Trlej is een klein, particulier hotel met een landelijke stijl. Het ligt in een rustige omgeving en heeft knusse tweepersoonskamers en appartementen met balkons.
Das kleine familiengeführte Hotel im Landhausstil empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung mit gemütlichen Doppelzimmern und Apartments mit Balkon.

Hôtellerie Beau Rivage ligt aan de oevers van de Rhône en verwelkomt u in een groot particulier hotel met een warme en vriendelijke sfeer en een unieke charme.
Begeistern wird Sie die familiengeführte Hôtellerie Beau Rivage, ein großes Hotel an der Rhône, mit ihrer einladenden und freundlichen Atmosphäre und ihrem einzigartigen Ambiente.