Traduction de «particulier hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit intiem, particulier hotel ligt in het centrum van Rønne.
Im Herzen von Rønne begrüßt Sie dieses lauschige, privat geführte Hotel.

Het Landgasthaus Berns is een traditioneel, particulier hotel-restaurant, gelegen in een vredige locatie in het dorpje Engden. Het ligt dicht bij de kuuroordstad Bad Bentheim, tussen Noord-Rijnland-Westfalen en Nedersaksen.
Das traditionsreiche, familiengeführte Hotel mit Restaurant befindet sich ruhig gelegen in dem Dorf Engden, nahe dem Kurort Bad Bentheim zwischen Nordhein-Westfalen und Niedersachsen.

Hôtellerie Beau Rivage ligt aan de oevers van de Rhône en verwelkomt u in een groot particulier hotel met een warme en vriendelijke sfeer en een unieke charme.
Begeistern wird Sie die familiengeführte Hôtellerie Beau Rivage, ein großes Hotel an der Rhône, mit ihrer einladenden und freundlichen Atmosphäre und ihrem einzigartigen Ambiente.

Het Pr` Trlej is een klein, particulier hotel met een landelijke stijl. Het ligt in een rustige omgeving en heeft knusse tweepersoonskamers en appartementen met balkons.
Das kleine familiengeführte Hotel im Landhausstil empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung mit gemütlichen Doppelzimmern und Apartments mit Balkon.

Als gast van The Rembrandt profiteert u van korting op het Aquilla Health Fitness, een particulier gezondheidscentrum dat naast het hotel ligt.
Als Gast des The Rembrandt zahlen Sie im Aquilla Health Fitness, das direkt neben dem Hotel liegt, ermäßigte Eintrittspreise.

East Ayton Lodge ligt aan de rand van het North Riding Forest Park. Het is een particulier hotel dat gevestigd is op 1,2 hectare grond.
Das East Ayton Lodge ist ein familiengeführtes Hotel auf einem 1 Hektar großen Grundstück am Rand des Waldparks North Riding.

Gasthof Gstrein is een traditioneel, particulier hotel gebouwd in 1934 en ligt op een zonnige locatie op 1900 meter boven de zeespiegel, op slechts een paar minuten lopen van de skilift.
Der 1934 erbaute Gasthof Gstrein, ein traditionelles, familiengeführtes Hotel, erwartet Sie in einer sonnigen Lage auf 1.900 m über dem Meeresspiegel, nur wenige Gehminuten vom Skilift entfernt.

Het hotel ligt op een groot particulier grondgebied, in de buurt van het strand van Cavalière. Hier vindt u een indrukwekkende, weelderig groene omgeving van bijna 2 hectare groot.
In einem großzügig angelegten Privatgarten liegt unser Hotel nahe dem Strand " Cavalière" .

Hôtel Ronsard ligt in het hart van Tours en is een particulier hotel, dat een warme en vriendelijke gastvrijheid biedt aan alle soorten reizigers. Het ligt op minder dan 10 minuten van het treinstation.
Mitten im Herzen von Tours befindet sich das Hotel Ronsard. Das unabhängige Hotel bietet eine warme und freundliche Atmosphäre für alle Arten von Reisenden und ist weniger als 10 Minuten vom Bahnhof entfernt.

Het particulier gerunde Overcliffe Hotel ligt op slechts 3,2 km van de Eurostar-terminal in het internationale station Ebbsfleet en op 5 minuten rijden van het winkelcentrum Bluewater.
Das privat geführte Overcliffe Hotel befindet sich nur rund 3,2 km von der Eurostar-Bahnstation im Bahnhof Ebbsfleet International und 5 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Bluewater entfernt.