Vertaling van "dit in spaanse stijl gebouwde " (Nederlands → Duits) :

Dit in Spaanse stijl gebouwde hotel is gelegen op een heuvel in Adma. Het beschikt over kamers met airconditioning en een balkon met panoramisch uitzicht op de baai van Jounieh.
Auf einem Hügel in Adma begrüßt Sie dieses Hotel im spanischen Stil mit klimatisierten Zimmern mit einem Balkon und Panoramablick auf die Bucht von Jounieh.

Dit resort in Spaanse stijl is gebouwd in 1930 en beschikt over een sauna en een recreatieruimte met biljart.
Das im Jahr 1930 erbaute Resort im spanischen Stil bietet eine Sauna und ein Spielezimmer mit Billard.

Het Casa Bella Motel is gebouwd in Spaanse stijl en biedt een verscheidenheid aan zelfstandige accommodaties die dagelijks worden schoongemaakt.
Das im spanischen Stil eingerichtete Casa Bella Motel bietet Ihnen mehrere Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit täglichem Reinigungsservice.

Apartamentos la Fuente is in het midden van de 19e-eeuw rond een traditioneel Spaanse binnenplaats gebouwd.
Das Hostal La Fuente wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts um einen traditionellen, spanischen Innenhof erbaut.

De bar The Turks Head beschikt over mozaïeken en architectuur in Spaanse stijl.
Mosaike und Architektur im spanischen Stil erleben Sie in der Turks Head Bar, wo Sie kleine Snacks und Getränke erhalten.

De eet- en uitgaansgelegenheden in hotel Rodina zijn het hoofdrestaurant, een comfortabele lobby bar, een café-restaurant in traditionele Spaanse stijl, Marbella en een 24-uursbar.
Neben dem Hauptrestaurant laden im Rodina auch die gemütliche Lobbybar, das im traditionellen spanischen Stil gestaltete Café-Restaurant Marbella sowie eine 24-Stunden-Bar zum gemütlichen Verweilen ein.

De kamers van het Barceló Hamburg hebben een moderne, Spaanse stijl en zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreentelevisie, een iPod-dock en kamerhoge ramen.
Die modernen Zimmer im spanischen Stil des Barceló Hamburg bieten kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und raumhohe Fenster.

Dit pension in Spaanse stijl beschikt over een groot zwembad omgeven door tropische tuinen met palmbomen.
Diese im spanischen Stil gebaute Pension erwartet Sie mit einem großen Pool, der von tropischen Gärten mit Palmen umgeben ist.

Er zijn charmante galerijen in Spaanse stijl die uitkomen op de tuin.
Es gibt ansprechende Galerien im spanischen Stil, die in einen Garten hinausführen.

Het Gran Hotel Hispano ligt in het historische centrum van Buenos Aires. Het is gevestigd in een gerestaureerd gebouw in Spaanse stijl.
In Buenos Aires historischem Zentrum empfängt Sie das Gran Hotel Hispano in einem restaurierten Gebäude im spanischen Stil.