Vertaling van "dit huis heeft moderne " (Nederlands → Duits) :

Dit huis heeft moderne meubels en een lounge met een flatscreen-tv.
Das Haus verfügt über eine moderne Einrichtung und eine Lounge mit einem Flachbild-TV.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Das Szwajcarka begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten, renovierten Haus, das Tradition mit Moderne kombiniert. Sie wohnen in einem ruhigen Waldgebiet von Kudowa-Zdrój, 1 km vom Zentrum dieses historischen Kurorts im Heuscheuergebirge entfernt.

Het huis heeft een parketvloer in de woonkamer, die ook beschikt over houten balken.
Zum Wohnzimmer gehören Parkett und freiliegende Holzbalken.

La Gustoza beschikt ook over 2 aparte huizen. Het ene huis heeft 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een slaapbank. Het andere huis heeft 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 aparte bedden.
Das La Gustoza verfügt zudem über ein Haus mit 1 Doppelbett und 1 Schlafsofa sowie ein separates Haus mit 1 Doppelzimmer und 1 Zweibettzimmer.

Het huis heeft een moderne inrichting met historische elementen.
Im Haus erwartet Sie eine Mischung aus moderner Gestaltung und historischen Elementen.

Het Demeure Dépendance ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Lyon en heeft moderne kamers in een vrijstaand huis met privétoegang, gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een gratis dagelijkse schoonmaak.
Das eigenständige Haus Demeure Dépendance begrüßt Sie eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Lyon entfernt. Es erwarten Sie moderne Zimmer, ein eigener Zugang, kostenfreies WLAN, kostenlose Privatparkplätze sowie ein täglicher, kostenloser Reinigungsservice.

Het huis heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, maar is wel voorzien van alle moderne gemakken.
Das Haus hat viele seiner ursprünglichen Eigenschaften bewahrt und bietet zugleich modernen Komfort.

Dit huis heeft een chique en moderne inrichting en een volledig uitgeruste keuken. Het ligt op 17 km van het dorp Selfoss en biedt een panoramisch uitzicht op het wilde IJslandse landschap.
Diese Häuser mit einer komplett ausgestatteten Küche begrüßen Sie nur 17 km vom Dorf Selfoss entfernt. Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrem stilvollen und modernen Interieur ebenso wie mit ihrem Panoramablick auf die wilde isländische Landschaft.

Het Heritage Dürnstein is geopend rond Pasen 2014 en heeft moderne appartementen met eigen kookgelegenheid in het huis van een oude wijnboerderij in het hart van Dürnstein, te midden van het door UNESCO beschermde Wachau.
Das Heritage Dürnstein öffnet zu Ostern 2014 zum ersten Mal seine Pforten und heißt Sie mit modernen Apartments zur Selbstverpflegung auf einem alten Weingut im Herzen von Dürnstein willkommen. Hier wohnen Sie inmitten der UNESCO-geschützten Landschaft Wachau.

Het huis heeft 3 verdiepingen en is voorzien van alle moderne gemakken.
Das Torretta Haus erstreckt sich auf 3 Etagen und verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten.