Vertaling van "wel van moderne " (Nederlands → Duits) :

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Das Szwajcarka begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten, renovierten Haus, das Tradition mit Moderne kombiniert. Sie wohnen in einem ruhigen Waldgebiet von Kudowa-Zdrój, 1 km vom Zentrum dieses historischen Kurorts im Heuscheuergebirge entfernt.

De comfort kamers hebben een meer sobere stijl, maar wel met moderne meubels en uitgebreide faciliteiten.
Die Komfort Zimmer weisen einen nüchterneren Stil mit modernem Mobiliar und einer umfangreichen Ausstattung auf.

Het nieuwe hotel weerspiegelt de traditionele architectuur van de regio maar biedt u wel alle moderne gemakken.
Dieses neue Hotel wurde im traditionellen Baustil der Region errichtet und bietet gleichzeitig alle zeitgemäßen Annehmlichkeiten.

Dit moderne viersterrenhotel ligt in het Traunpark, in het centrum van Wels. Het beschikt over een spa met een sauna, een stoombad en een hot tub.
Im Traunpark im Zentrum von Wels bietet dieses moderne 4-Sterne-Hotel einen kleinen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

Exclusive Apartments - Atelier Residence is gelegen in hartje Warschau bij het Paleis van Cultuur en Wetenschap, maar wel in een rustig gebied. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi.
Die Exclusive Apartments – Atelier Residence bieten Ihnen moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in der Nähe des Palastes für Kultur und Wissenschaft. Sie wohnen hier im Herzen von Warschau und dennoch in einer ruhigen Gegend.

Het moderne Hyatt Bangalore MG Road ligt in het hart van Bangalore, ook wel bekend als de Silicon Valley van India.
Das moderne Hyatt Bangalore befindet sich im Herzen von Bangalore, dem Silicon Valley Indiens.

Op 4 km van Pułtusk, de stad die wel het Venetië van Mazovië genoemd wordt, beschikt Hotel Milord over moderne kamers met gratis WiFi en een balkon.
Nur 4 km entfernt von Pułtusk, das bekannt ist als Venedig von Masowien, bietet das Hotel Milord moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

De Rosinante Country Inn is een charmant familiehotel met 20 uniek ingerichte kamers, een uitstekend à-la-carte restaurant, moderne welness-faciliteiten en een prachtige tuin. Het hotel is ook geschikt voor evenementen.
Das Rosinante Country Inn ist ein charmantes, familiengeführtes Hotel und bietet Ihnen 20 individuell eingerichtete Zimmer, ein exzellentes À-la-carte-Restaurant, moderne Spa-Einrichtungen und einen malerischen Garten, der auch für verschiedene Veranstaltungen geeignet ist.

Dit superior 4-sterrenhotel is gelegen aan de oevers van de rivier de Saale in Merseburg, ook wel de 'stad der kathedralen' genoemd. Het hotel combineert moderne comfort met de historische sfeer van het 230-jaar oude Zech'sche Paleis.
Am Ufer der Saale begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in der Domstadt Merseburg. Es kombiniert modernen Komfort mit dem historischen Ambiente des 230 Jahre alten Zech'schen Palais.

Swiss County ligt in Munnar, ook wel het Zwitserland van India genoemd, en beschikt over ruime, moderne kamers met gratis WiFi.
Das Swiss County befindet sich in Munnar, das auch als die Schweiz Indiens bekannt ist, und bietet geräumige und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.