Traduction de «dit hotel wordt omringd door het laurentian-gebergte en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt omringd door het Laurentian-gebergte en ligt op enkele minuten van het skigebied Mont-Temblant in Quebec. Het biedt een gratis skibus, een full-service spa en een eigen gastronomisch restaurant.
Dieses Hotel erwartet Sie inmitten der Laurentinischen Berge und nur wenige Minuten vom Skigebiet Mont-Tremblant in Quebec entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Ski-Shuttle, einen Wellnessbereich mit Personal, ein Gourmetrestaurant im Hotel und eine Küchenzeile in jeder Suite.

Alpenhotel Garfrescha wordt omringd door het Montafon-gebergte en ligt 1500 meter boven zeeniveau, naast de skipistes en wandelpaden.
Umgeben von den Bergen des Montafons liegt das Alpenhotel Garfrescha auf 1.500 m neben Skipisten und Wanderwegen.

Dit elegante 4-sterrenhotel wordt omringd door het Nockberge-gebergte en ligt direct naast de skipiste boven Bad Kleinkirchheim. Het hotel biedt lichte en moderne kamers, die onlangs zijn gerenoveerd in 2014.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel ist von den Nockbergen umgeben und liegt direkt an einer Skipiste oberhalb von Bad Kleinkirchheim. Es bietet Ihnen helle und moderne Zimmer, die im Jahr 2014 frisch renoviert wurden.

Het hotel wordt omringd door winkelcentra en stijlvolle restaurants, ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Changshu Road (lijn 1 en 7) en op 15 minuten lopen van de winkelstraat Middle-Huaihai Road en het metrostation Jing'an Temple (lijn 2).
Das Hotel ist von Einkaufszentren und stilvollen Restaurants umgeben und liegt 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Changshu Road (Linie 1 und 7), einen 15-minütigen Spaziergang von der Middle Huaihai Road und dem U-Bahnhof Jing'an Temple (Linie 2) entfernt.

Dit hotel is omringd door een groen landschap en ligt aan een rustige straat, op slechts enkele minuten afstand van haven en het Steinhuder Meer.
Von viel Grün umgeben und an einer ruhigen Straße gelegen, ist das Landhaus Strandallee nur wenige Gehminuten von der Bootsanlegestelle und dem Steinhuder Meer entfernt.

Het hotel wordt omringd door de Berici-heuvels en ligt op ongeveer 6 km van Vicenza.
Umgeben von der wundervollen Landschaft der Colli Berici befindet sich das Hotel 6 km von Vicenza entfernt.

The Murray Arms Hotel wordt omringd door een prachtig landschap en ligt op 40 minuten rijden van het centrum van Dumfries.
Das Murray Arms liegt eingebettet in eine malerische Landschaft und ist 40 Fahrminuten vom Zentrum von Dumfries entfernt.

Dit intieme hotel wordt omringd door een weelderige tuin en ligt op slechts 50 meter de oever van de Guldborgsund.
Dieses gemütliche Hotel liegt nur 50 m vom Guldborgsund entfernt und ist von einem üppigen Garten umgeben.

Radisson Blu Hotel wordt omringd door het park Słowacki en ligt op nog geen 10 minuten lopen van de Grote Markt van Wrocław.
Das Radisson Blu Hotel befindet sich im Słowacki Park nur 10 Gehminuten vom Breslauer Hauptmarkt entfernt.

Het hotel wordt omringd door restaurants en boetieks en ligt op 1 km van het Teatro Colón.
Dieses von Restaurants und Boutiquen umgebene Hotel liegt in einer Entfernung von nur 1 km zum Teatro Colón.