Vertaling van "landschap en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het wordt omgeven door weelderige, mediterraan landschap en ligt op het schiereiland Lapad, op slechts 3,5 km van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Es liegt auf der Halbinsel Lapad und ist von üppiger mediterraner Vegetation umgeben. Die Altstadt von Dubrovnik befindet sich nur 3,5 km entfernt.

Het Otel Våbensted Bed Breakfast is gevestigd in een 19e-eeuws huis en wordt omgeven door grote tuinen en een open landschap. Het ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Sakskøbing.
Mitten auf dem Lande begrüßt Sie diese Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert umgeben von Gärten und nur 7 Autominuten vom Zentrum in Sakskøbing entfernt.

Hotel Plaza Palenque wordt omgeven door een prachtig landschap en ligt op slechts 20 km van de indrukwekkende watervallen van Misol-Ha.
Nur 20 km von den schönen Wasserfällen von Misol-Ha entfernt empfängt Sie das Hotel Plaza Palenque in einer atemberaubenden Landschaft.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtig landschap en ligt op steenworp afstand van het populaire strand van Batu Ferringi.
Das Shangri-La Golden Sands befindet sich nur wenige Schritte vom beliebten Strand Batu Ferringi entfernt und verfügt über 3 Außenpools auf einem wunderschön angelegten Gelände.

Dit hotel in de Baltische badplaats Grömitz wordt omgeven door een idyllisch landschap en ligt op slechts 20 minuten lopen van het strand.
Dieses Hotel im Ostseebadeort Grömitz besticht durch einen Innenhof und ruhige Zimmer mit Balkonen. Sie wohnen inmitten einer idyllischen Landschaft nur 20 Gehminuten vom Strand entfernt.

Estuary Island kijkt uit over een tropisch landschap en ligt op een steenworp afstand van een zandstrand.
Das Estuary Island befindet sich inmitten tropischer Landschaft, wenige Schritte vom goldenen Strand entfernt, und verfügt über klimatisierte Zimmer.

Deze 17e-eeuwse boerderij beschikt over een panoramisch zwembad met uitzicht op het Toscaanse landschap en ligt op 25 km van Volterra.
Dieses Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie mit einem Panoramapool mit Aussicht auf die Landschaft der Toskana.

Het pension kijkt uit op de rivier de Dikler en het open landschap, en ligt aan de rand van een klein gehucht in Upper Swell.
Das Woodlands Guest House liegt am Rande eines kleinen Weilers in Upper Swell und bietet Blick auf den Fluss Dikler und die freie Natur.

Het Il Fornello is een rustiek stenen huis in het Umbrische landschap en ligt op 10 km van de afrit Chiusi-Chianciano Terme van de A1 (Autostrada del Sole).
Inmitten der umbrischen Landschaft gelegen und 10 km von der Autobahnausfahrt Chiusi-Chianciano Terme der A1 Autostrada del Sole entfernt begrüßt Sie das Il Fornello, ein Steinhaus im rustikalen Stil.

Gullu Konaklari is gevestigd in een historisch Grieks huis met een tuin die uitkijkt over het unieke landschap. Het ligt in het toeristische dorp Şirince, op 7 km van de oude stad Efeze en 16 km van het Huis van de Maagd Maria.
In einem historischen griechischen Haus mit Garten und Blick auf die einzigartige Landschaft begrüßt Sie das Gullu Konaklari im touristisch geprägten Dorf Sirince, 7 km von der antiken Stadt Ephesus und 16 km vom Haus der Jungfrau Maria entfernt.